TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Atohwaim

Information:

Glottocode: atoh1238
ISO 639: aqm

Also Known As: Kaugat

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Kayagaric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
29317rainmenerainVoorhoeve (1971)rain
20652pigwakumVoorhoeve (1975)
29373pigwakumVoorhoeve (1971)
29316onepapriaxapVoorhoeve (1971)
20651onepapriaxapVoorhoeve (1975)
29315oldowVoorhoeve (1971)
29314notmameVoorhoeve (1971)
29313noseopomVoorhoeve (1971)
29312nightisiVoorhoeve (1971)
20650nightisiVoorhoeve (1975)
29311newemVoorhoeve (1971)
29310neckcinineck (nape)Voorhoeve (1971)neck (nape)
29309nearkaru mameVoorhoeve (1971)
29307mouthmoopVoorhoeve (1971)
29306motheriniVoorhoeve (1971)
29372mosquitoiriVoorhoeve (1971)
29305moonkaʔaramVoorhoeve (1971)
29304meat (flesh)woxomVoorhoeve (1971)
29303manypapitanemVoorhoeve (1971)
20648manmapirieVoorhoeve (1975)
29302manmapirieVoorhoeve (1971)
29301lousenumuVoorhoeve (1971)
20647lousenumuVoorhoeve (1975)
29342longkupiaxaramVoorhoeve (1971)
29329leg, footapirfoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
20646legapirlegVoorhoeve (1975)leg
29341leafkajepmVoorhoeve (1971)
29340kneekupmVoorhoeve (1971)
20645I (pronoun d:1s)naxaVoorhoeve (1975)
29339I (pronoun d:1s)naxaVoorhoeve (1971)
29377housewowVoorhoeve (1971)
29370hornbillakisVoorhoeve (1971)
29376holepoxopVoorhoeve (1971)
29338heavykacumVoorhoeve (1971)
29336headtikemVoorhoeve (1971)
20644headtikemVoorhoeve (1975)
20643hairupmVoorhoeve (1975)
29334hairupmVoorhoeve (1971)
20642groundupkemVoorhoeve (1975)
20641goodxaipVoorhoeve (1975)
29333goodxaipVoorhoeve (1971)
29331fullkipakoromVoorhoeve (1971)
29330fruitjaʔamVoorhoeve (1971)
29371fly sp.möröhouseflyVoorhoeve (1971)housefly
29328fishpetenVoorhoeve (1971)
29327fireacuVoorhoeve (1971)
20639fireacuVoorhoeve (1975)
20638fingernailənəmüpVoorhoeve (1975)
29308fingernailənəm-üpnailVoorhoeve (1971)nail
29326fatheraíVoorhoeve (1971)