TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Anam

Information:

Glottocode: anam1247
ISO 639: pda

Also Known As: Pondoma

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194898to digimru-Z'graggen (1980)dig
194812to bitenuŋgi-Z'graggen (1980)bite
194915to splitsʉgri-Z'graggen (1980)split
194932tearstasʉgr-Z'graggen (1980)tear
194947to chop, cut downtʌgr-Z'graggen (1980)chop
194948to chop, cut downurugu-Z'graggen (1980)chop
194970to cutta:wog-Z'graggen (1980)cut (with knife)
194987to fell treetʌgr-Z'graggen (1980)fell (a tree)
195001to burymama tam-Z'graggen (1980)bury
195036to buy, sell, bartermutndi-Z'graggen (1980)buy
195037to buy, sell, bartermawugᵊni-Z'graggen (1980)buy
195053roastgri-Z'graggen (1980)roast
195073to boiluŋgri-Z'graggen (1980)boil
195092to burn (intrans.)gri-Z'graggen (1980)burn (tr)
195108to fillasʉgi-Z'graggen (1980)fill up (liquid)
195124to eatni-Z'graggen (1980)eat
195143to fightmogiti-Z'graggen (1980)fight (hit)
195161to killtʉgimi-Z'graggen (1980)kill
195177to throwyawur-Z'graggen (1980)throw (stone)
195194to shootsimu-Z'graggen (1980)shoot
195211to lookwogri-Z'graggen (1980)look for
195223to do, makeuyandi-Z'graggen (1980)make
195239to workuyandi-Z'graggen (1980)work (v)
195262to sharpenwandi-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
195280to hold (in hand)turi-Z'graggen (1980)hold
195296to pour outmiŋgi-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
195314to pullwuŋgr-Z'graggen (1980)pull
195333to pushsimonuŋgu-Z'graggen (1980)push
195348to put downtam-Z'graggen (1980)put
195365to scratch (as with fingernails to relieve itch)ar-Z'graggen (1980)scratch
195380to smell (something)omi tam-Z'graggen (1980)smell (tr)
195396to swallownamuŋgu-Z'graggen (1980)swallow
195411to taketi-Z'graggen (1980)take
195412to takeamti-Z'graggen (1980)take
195429to tiewuŋgr-Z'graggen (1980)tie
195446to fastenʌgi-Z'graggen (1980)fasten
195464to call outaŋi-Z'graggen (1980)call out
195465to call outnʉmbigi-Z'graggen (1980)call out
195483to cryyigi-Z'graggen (1980)cry
195499to laughirumi-Z'graggen (1980)laugh
195516singsinggunzigunz tugu-Z'graggen (1980)singsing
195530to dancetuturam-Z'graggen (1980)dance
195541to turn (change one's direction)togita par-Z'graggen (1980)turn (oneself)
195557to thinkdara ram-Z'graggen (1980)think
195572a dreamgiyʉŋ osi-Z'graggen (1980)dream
195586afraidwugitəmi-Z'graggen (1980)be afraid
195600to be sickandəgi-Z'graggen (1980)be sick
195618arrow (barred) (Arrow with cross bar)giːndəZ'graggen (1980)arrow-barred
195619arrow (barred) (Arrow with cross bar)tombraŋZ'graggen (1980)arrow-barred
195634arrow (hooked)siʌŋ kamkuaZ'graggen (1980)arrow-hooked