TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Notofana Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234853bark (of tree)garupaSIL (1976)
234854seedgihilaqSIL (1976)
234855tobaccousiqSIL (1976)
234856morningnɛtɛkaSIL (1976)
234857nightholuguqSIL (1976)
234858yesterdayaozaSIL (1976)
234859tomorrowaozânakalaSIL (1976)
234860whitemokonâqSIL (1976)
234861blackanupâqSIL (1976)
234862yellowgihūkâqSIL (1976)
234863redgōlohâqSIL (1976)
234864greengihisīSIL (1976)
234865goodwatilaqSIL (1976)
234866bad (deleterious or unsuitable)golɛsaSIL (1976)
234867longhâqnāSIL (1976)
234868shortalinipaSIL (1976)
234869heavygɛnaSIL (1976)
234870lightgɛna āmīqSIL (1976)
234871cold (weather)gɛhawaSIL (1976)
234872warm/hotlolawâqSIL (1976)
234873oldlitahâSIL (1976)
234874newgosohâqSIL (1976)
234875all (of a number)mukîqSIL (1976)
234876thisimanɛSIL (1976)
234877thatwolanɛSIL (1976)
234878what?nanaiSIL (1976)
234879who?ēaqhoSIL (1976)
234880when?nanahɛ̂qSIL (1976)
234881where?hilauqSIL (1976)
234882roundhoumaqSIL (1976)
234883wetgɛhazɛnɛivɛSIL (1976)
234884dry (be dry)gunahâ onoivɛSIL (1976)
234885fullvaiqSIL (1976)
234886notovɛqSIL (1976)
234887threelusivɛ makolɛSIL (1976)
234888fourlusivɛ lusivɛSIL (1976)
234889fivelusiv lusivɛ hakɛnɛSIL (1976)
234890tenligizani hɛlɛgahelɛga asûq igoSIL (1976)
234891yesō-ōSIL (1976)
234892no, notnomiSIL (1976)
234893to heargelɛnɛivɛSIL (1976)
234894to know (facts)gɛlɛnɛivɛSIL (1976)
234895to drinknonavɛSIL (1976)
234896to sleepnakavɛSIL (1976)
234897to killapɛlɛnohilivɛSIL (1976)
234898to diehɛlɛkavɛSIL (1976)
234899to burn (intrans.)gulumanoivɛSIL (1976)
234900to flyataloko novivɛSIL (1976)
234901to swimnagamiku nakavɛSIL (1976)
234902to runololunolivɛSIL (1976)