TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Notofana Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234774stonegɛhaniSIL (1976)
234845string baggôqSIL (1976)
234838sugarcanezahîqSIL (1976)
234785sunhôqSIL (1976)
234840sweet potatogoivɛSIL (1976)
234815tailkagasaSIL (1976)
234837taromasiSIL (1976)
234890tenligizani hɛlɛgahelɛga asûq igoSIL (1976)
234877thatwolanɛSIL (1976)
234913they dual (pronoun d:3p, dual)kɛîqsigiSIL (1976)
234916they (pronoun d:3p)kɛîqsiSIL (1976)
234876thisimanɛSIL (1976)
234887threelusivɛ makolɛSIL (1976)
234806thumbaizanî napâvɛSIL (1976)
234855tobaccousiqSIL (1976)
234768to bitegalamôe napilivɛSIL (1976)
234899to burn (intrans.)gulumanoivɛSIL (1976)
234905to catchnalivɛSIL (1976)
234798to comenoavɛSIL (1976)
234906to coughgutunolivɛSIL (1976)
234908to dancemɛlɛkɛnî noivɛSIL (1976)
234898to diehɛlɛkavɛSIL (1976)
234895to drinknonavɛSIL (1976)
234795to eatnonâvɛSIL (1976)
234903to fall (drop rather than topple)vɛlɛhâ nolimivɛSIL (1976)
234900to flyataloko novivɛSIL (1976)
234796to givenonimivɛSIL (1976)
234893to heargelɛnɛivɛSIL (1976)
234904to hitnapilivɛSIL (1976)
234897to killapɛlɛnohilivɛSIL (1976)
234894to know (facts)gɛlɛnɛivɛSIL (1976)
234907to laughgizanoivɛSIL (1976)
234771to lie downnakavɛSIL (1976)
234859tomorrowaozânakalaSIL (1976)
234781tonguegɛnɛzalavɛSIL (1976)
234782tooth (front rather than molar)aɛpaveSIL (1976)
234902to runololunolivɛSIL (1976)
234797to seenanîgavɛSIL (1976)
234769to sitnominavɛSIL (1976)
234896to sleepnakavɛSIL (1976)
234770to standnō-ôtivɛSIL (1976)
234901to swimnagamiku nakavɛSIL (1976)
234772to walkmohônanoiveSIL (1976)
234790treezâqSIL (1976)
234851vinenagâqSIL (1976)
234831wallabygopɛnɛqSIL (1976)
234872warm/hotlolawâqSIL (1976)
234789waternagamîSIL (1976)
234911we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)lɛlisiSIL (1976)
234914we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)lɛlisiSIL (1976)