Information:
Glottocode:
alam1246
ISO 639:
amp
Sources:
Davies and Comrie (1985)
,
Dye et al (1968)
&
Foley (2005)
Classification:
Sepik, Sepik Hill, Eastern Sepik Hill
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 165106 | what? | ᵽɩɲji | | | Davies and Comrie (1985) | what |
| 165123 | who? | 'ᵽřɛ̈ǥɛʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | who |
| 165141 | wet | bu'pʰetɨtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | wet |
| 165159 | full | ru'kiᶺǥɨtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | full |
| 165176 | not | iɲji | | | Davies and Comrie (1985) | not |
| 165193 | three | xoš'ƀiʀ̥̌pʰatʰ | | | Davies and Comrie (1985) | three |
| 165215 | four | 'xosƀi'ǥošɩᵽ | | | Davies and Comrie (1985) | four |
| 165237 | no, not | nɨ'ǥaͥ | | | Davies and Comrie (1985) | no |
| 165238 | no, not | nɨ'ǥe | | | Davies and Comrie (1985) | no |
| 165259 | to say | kɨ'biwɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | he says |
| 165276 | to hear | wa'nukʷɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | he hears |
| 165294 | to die | 'noǥwɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | he dies |
| 165312 | to burn (intrans.) | u'newɛ̈tʰ | | | Davies and Comrie (1985) | it burns |
| 165329 | to hit | 'tʰatwɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | he hits |
| 165346 | to laugh | niŋ'gitʷɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | he laughs |
| 165363 | I (pronoun d:1s) | na | | | Davies and Comrie (1985) | I |
| 165384 | you (pronoun d:2s) | ni | | | Davies and Comrie (1985) | thou |
| 165404 | he, she, it (pronoun d:3s) | řɛ̈ʀ̥̌ | | | Davies and Comrie (1985) | he |
| 165425 | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | nɛ̈ | | | Davies and Comrie (1985) | we two (excl) |
| 165445 | you plural two (pronoun d:2p, dual) | 'niƀɨn | | | Davies and Comrie (1985) | you two |
| 165463 | they dual (pronoun d:3p, dual) | 'řɛ̈ᵽ | | | Davies and Comrie (1985) | they two |
| 165479 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | 'nɛ̈m | | | Davies and Comrie (1985) | we (pl. excl.) |
| 165500 | you pl. (pronoun d:2p) | 'nikɛ̈m | | | Davies and Comrie (1985) | you (plural) |
| 165518 | they (pronoun d:3p) | řɛ̈m | | | Davies and Comrie (1985) | they (plural) |
| 163897 | fat | 'šɩƀʌpam | | | Davies and Comrie (1985) | fat (grease) |
| 237591 | one | rpa | | | Foley (2005) | |
| 237599 | three | hosfrpa | | | Foley (2005) | |
| 237608 | man | yima | | | Foley (2005) | |
| 237616 | water | bu-pam | | | Foley (2005) | |
| 237624 | rain | bu | | | Foley (2005) | |
| 237632 | fire | kaɣ | | | Foley (2005) | |
| 237640 | sun | mar | | | Foley (2005) | |
| 237648 | moon | yam | | | Foley (2005) | |
| 237655 | house | kuɲ | | | Foley (2005) | |
| 237662 | village | kmi | | | Foley (2005) | |
| 237670 | breast | niŋgam | | | Foley (2005) | |
| 237678 | tooth (front rather than molar) | biʃə | | | Foley (2005) | |
| 237687 | bone | tɨpi | | | Foley (2005) | |
| 237695 | tongue | tor | | | Foley (2005) | |
| 237703 | eye | ɲinga | | | Foley (2005) | |
| 237711 | nose | kusm | | | Foley (2005) | |
| 237719 | leg | wura | | | Foley (2005) | |
| 237727 | ear | yimbɣindang | | | Foley (2005) | |
| 237734 | egg | fɣa | | | Foley (2005) | |
| 237743 | tree | mɨy | | | Foley (2005) | |
| 237748 | name | yufa | | | Foley (2005) | |
| 237755 | pig | fəɣ | | | Foley (2005) | |
| 237764 | dog | yawi | | | Foley (2005) | |
| 237770 | snake | nandəm | | | Foley (2005) | |
| 237776 | mosquito | yow | | | Foley (2005) | |
