| 237520 | Manambu | ɲɨn | | | Foley (2005) | |
| 231308 | Mandobo Atas | göp | | | Healey (1970) | |
| 159992 | Mandobo Atas | ŋgo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you |
| 231492 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | göp | | | Healey (1970) | |
| 160109 | Mape (East Dialect) | go | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you |
| 160107 | Mape (Naga Dialect) | go | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you |
| 160108 | Mape (West Dialect) | go | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you |
| 236956 | Marangis | u | | | Foley (2005) | |
| 257441 | Maria (Maiagolo Dialect) | ya | | | Dutton (1970) | you (sing. |
| 257443 | Maria (Maranomu Dialect) | ya | | | Dutton (1970) | you (sing. |
| 257445 | Maria (Uderi Dialect) | ya | | | Dutton (1970) | you (sing. |
| 257447 | Maria | ya | | | Dutton (1970) | you (sing. |
| 160038 | Marind (Gawir Dialect) | oǥ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you |
| 119595 | Matepi | neg | | | Z'graggen (1980) | D:2S |
| 139075 | Mauwake | nos | | | Z'graggen (1980) | (2sg pron) |
| 139080 | Mawak | ne | | | Z'graggen (1980) | (2sg pron) |
| 119593 | Mawan | nak | | | Z'graggen (1980) | D:2S |
| 77830 | Maybrat | n- | | | Dol (2007) | |
| 77829 | Maybrat | anu | | | Dol (2007) | |
| 77107 | Mbaniata | nōe | you (2sg) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 77104 | Mbaniata | nō | you (2sg) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76713 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | noe | you (2sg) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76557 | Mbilua | ŋɔ | you (2sg) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76298 | Mbilua (Ndovele Dialect) | ŋɔ | you (2sg) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 236955 | Mbore | un | | | Foley (2005) | |
| 243164 | Mehek | kumra | | | Laycock (1968) | |
| 243172 | Mende | ji | | | Laycock (1968) | |
| 160099 | Mesem | gʌ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you |
| 34366 | Meyah (Akrin Dialect) | me:mifuomra | you (sg.) | | Miedema & Welling (1985) | you (sg.) |
| 34406 | Meyah (Anason Dialect) | puwi | you (sg.) | | Miedema & Welling (1985) | you (sg.) |
| 34527 | Meyah (Etskebi Dialect) | atkas | you (sg.) | | Miedema & Welling (1985) | you (sg.) |
| 34567 | Meyah (Miun Dialect) | afo | you (sg.) | | Miedema & Welling (1985) | you (sg.) |
| 34608 | Meyah (Mumbrani Dialect) | ètuts | you (sg.) | | Miedema & Welling (1985) | you (sg.) |
| 160017 | Mian | orop | you (female personɔ | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you |
| 160002 | Mian | kerep | emph | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you |
| 160009 | Mian | tep | you (male personɔ | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you |
| 159997 | Mian | kep | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you |
| 160018 | Mian | op | you (female personɔ | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you |
| 139074 | Miani | no | | | Z'graggen (1980) | (2sg pron) |
| 160101 | Migabac | ga | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you |
| 176038 | Migum | na | | | Z'graggen (1980) | 2sg free |
| 139078 | Moere | ne-ne | | | Z'graggen (1980) | (2sg pron) |
| 160102 | Momare | ga | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | you |
| 190673 | Moresada | na-ɣ | | | Z'graggen (1980) | 2sg.free |
| 119586 | Mosimo | nʌg | | | Z'graggen (1980) | D:2S |
| 34648 | Moskona (Merdey Dialect) | batmargubua | you (sg.) | | Miedema & Welling (1985) | you (sg.) |
| 257450 | Motu | oi | | | Dutton (1970) | you (sing. |
| 14605 | Mountain Koiari | a | you.sg | | Dutton (2010) | |
| 34688 | Mpur (Arfu Dialect) | ninmata | you (sg.) | | Miedema & Welling (1985) | you (sg.) |
| 34728 | Mpur (Kebar Dialect) | nan | you (sg.) | | Miedema & Welling (1985) | you (sg.) |
