| 207078 | Proto-Trans-New-Guinea | *(ti)tak(V) | | | Ross (2014) | stand |
| 28872 | Awyi | tiwe | | | Voorhoeve (1971) | |
| 196964 | Walio | tiyaǏito | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 182645 | Yangulam | tɪŋ- | | | Z'graggen (1980) | to stand up |
| 222039 | Duvle | toᵘ | | | Clouse (1997) | |
| 194429 | Musak | toɣa(pam)- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 83496 | Aisi | toɣa(pam)- | | | Daniels (2010) | |
| 16344 | Odoodee (Hesif Dialect) | tɔbi | | | Shaw (1986) | |
| 7211 | Kubo | tɔfãdiɔ | | | Shaw (1986) | |
| 5739 | Kubo | tofa̧diyo | | | Shaw (1973) | |
| 5839 | Samo | tofola | | | Shaw (1973) | |
| 15944 | Samo | tɔfola | | | Shaw (1986) | |
| 17806 | Gobasi | tɔfɔľa | | | Shaw (1986) | |
| 18606 | Fembe | tɔfɔlu | | | Shaw (1986) | |
| 5939 | Gobasi (Honibo Dialect) | tofowe | | | Shaw (1973) | |
| 17606 | Gobasi (Oibae Dialect) | tɔfɔwɛi | | | Shaw (1986) | |
| 17706 | Gobasi (Honibo Dialect) | tɔfɔye | | | Shaw (1986) | |
| 257070 | Aisi | togapam- | | | Daniels (2016) | |
| 229600 | Kol | toinɛn | | | SIL (1962) | |
| 226917 | Wipi (Gamaewe Dialect) | ton ɔ b̶onyis | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227217 | Wipi (Iamega Dialect) | tʰon onʸis | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227016 | Wipi (Kapal Dialect) | ton onis | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226662 | Wipi (Wipim Dialect) | ton ɔñiti | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226461 | Wipi (Peawa Dialect) | tʰon ořeñətš | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 213621 | Awa | tótuʔ míære | | | SIL (1976) | |
| 182624 | Sausi | toubi- | | | Z'graggen (1980) | to stand up |
| 126902 | Kare | towind(og)- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 240545 | Murik (Karau Dialect) | ˈtʰoyařasə | | | Abbott (1985) | |
| 15844 | Sonia | tʌsiduʌ | | | Shaw (1986) | |
| 16744 | Kaluli | tʌsilʌp | | | Shaw (1986) | |
| 237836 | Yessan-Mayo | tɨt | | | Foley (2005) | |
| 198153 | Ama | tʌtʌǏaʋ | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 16244 | Odoodee (Kalamo Dialect) | tubiye | | | Shaw (1986) | |
| 35793 | Kabola (Aimoli Dialect) | tʔuh | | | Stokhof (1975) | |
| 37667 | Kabola (Pitumbang Dialect) | t'uhu | | | Stokhof (1975) | |
| 36144 | Teiwa (Sargang Dialect) | tukat'ααs | | | Stokhof (1975) | |
| 5639 | Folopa (Sopese Dialect) | tukuso holae | | | Macdonald (1973) | |
| 182608 | Sumau | tumu- | | | Z'graggen (1980) | to stand |
| 36964 | Teiwa (Madar Dialect) | tup'antαs | | | Stokhof (1975) | |
| 211579 | Proto-Oceanic | *tuqur | | | Blust (1993) | |
| 145612 | Bargam | tur̃- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 126912 | Rapting | turug- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 126973 | Rapting | (turug) asɛ- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
| 36613 | Kabola (Hamap Dialect) | tux | | | Stokhof (1975) | |
| 196771 | Yawiyo (Wosawari Dialect) | twařita | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 35555 | Blagar (Apuri On Pura Dialect) | t'αhi | | | Stokhof (1975) | |
| 37550 | Blagar (Terewent Dialect) | t'αhi | | | Stokhof (1975) | |
| 36847 | Blagar (Limarahing On Pura Dialect) | t'αhi | | | Stokhof (1975) | |
| 38840 | Nedebang | t'αsi | | | Stokhof (1975) | |
| 35676 | Wersing | t'αti | | | Stokhof (1975) | |
