TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to sleep »
Home
/
Words
/
to sleep
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
3819
Toaripi
ivutu iavai
Brown (1973)
3931
Bamu
u'wo
Wurm (1973)
4032
Orokolo (Kaipi Dialect)
ivutu loi
Brown (1973)
4145
Keoru-Ahia
muku uava
Brown (1973)
4248
Samberigi
u̧ peliɛlɛme
Franklin and Voorhoeve (1973)
4355
Keoru-Ahia (Aheave Dialect)
omuku uva
Brown (1973)
4458
Toaripi (Sepoe Dialect)
ivutu iava
Brown (1973)
4612
Opao
ivuku uava
Brown (1973)
4716
Orokolo
avuku uava
Brown (1973)
4826
Menya
hiqaqa awi
[wi] underlined
Lloyd (1973)
4927
Simbari
saa kwasa
[wa] underlined
Lloyd (1973)
5030
Folopa (Suri Dialect)
fidabo
Macdonald (1973)
5130
Tebera
feduidabo
Macdonald (1973)
5230
Pawaia
džɛʔi aiye
Macdonald (1973)
5330
Bamu (Sisiame Dialect)
uwo
Wurm (1973)
5443
Dadibi
pibo
Macdonald (1973)
5544
Folopa (Bɔro Dialect)
fidabo
Macdonald (1973)
5644
Folopa (Sopese Dialect)
piae
Macdonald (1973)
5744
Kubo
tiyaiyo
Shaw (1973)
5844
Samo
kiyala
Shaw (1973)
5944
Gobasi (Honibo Dialect)
kiyala
Shaw (1973)
6044
Onabasulu
hane
Shaw (1973)
195948
Bongu
nyawar
Mikloucho-Maclay (1871-1883)
6224
Kaki Ae
diai enu
Brown (1973)
195949
Bongu
nyawar
Mikloucho-Maclay (1871-1883)
6359
Angaataha
nanotaise
[no] underlined
Lloyd (1973)
6461
Kibiri
i (doa)
Wurm (1973)
6562
Ankave
saa piyawaadɨna
[piyaw] underlined
Lloyd (1973)
6666
Baruya
se warɨ'
[war] underlined
Lloyd (1973)
6769
Hamtai
saa'aa qoe
[oe] underlined
Lloyd (1973)
6873
Kerewo
uwo
Wurm (1973)
15745
Tainae
yaa ware
Lloyd (1973)
7117
Bamu
uwɔ ɔrɔbu
Shaw (1986)
7216
Kubo
tiaiɔ
Shaw (1986)
15849
Sonia
midʌ
Shaw (1986)
15949
Samo
kiala
Shaw (1986)
16049
Pare
kiyɔenɔ
Shaw (1986)
21892
Arandai
namname
Voorhoeve (1975)
16149
Onabasulu
hanema
Shaw (1986)
16249
Odoodee (Kalamo Dialect)
tiæye
Shaw (1986)
16349
Odoodee (Hesif Dialect)
tie
Shaw (1986)
16449
Kasua
ɛnimʌ
Shaw (1986)
16549
Kamula
elema
Shaw (1986)
16649
Konai
tuľuɔ
Shaw (1986)
16749
Kaluli
alima
Shaw (1986)
16808
Mpur
kon
Miedema & Welling (1985)
21932
Marind, Bian
nu: xa:l
Voorhoeve (1975)
23449
Zorop
amb
Voorhoeve (1975)
16889
Duna
wana
Shaw (1986)
16989
Safeyoka
zaaha havɨyaaweha
[vɨya] underlined, [we] underlined
Lloyd (1973)
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
»
Showing 50 of 830 Lexical Items