TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to scratch (as with fingernails to relieve itch) as with fingernails to relieve itch »
Home
/
Words
/
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
128636
Rempi
gɛl-
Z'graggen (1980)
scratch (skin)
128628
Rapting
fakɛl-
Z'graggen (1980)
scratch (skin)
184159
Pulabu
kili-
Z'graggen (1980)
to scratch
209063
Proto-South-Adelbert
*pu-ri
Ross (2014)
scratch (skin)
83427
Proto-Sogeram
*prɨ-
Daniels (2010)
208944
Proto-Rai-Coast
*kili-
Ross (2014)
scratch (skin)
211682
Proto-Oceanic
*kosi
Blust (1993)
211557
Proto-Oceanic
*karu(t)
Blust (1993)
211683
Proto-Oceanic
*kasi
Blust (1993)
211585
Proto-Oceanic
*rasi
Blust (1993)
209240
Proto-Maria
*ʔiʔe-
Ross (2014)
scratch (skin)
206846
Proto-Manubaran
*ʔika-
Ross (2014)
scratch (skin)
209143
Proto-Mabuso
*pagare
Ross (2014)
scratch
95376
Proto-Kwalean
*vukitE-
Ross (2014)
scratch skin
15301
Proto-Koiarian
*tumu-
Dutton (2010)
83429
Proto-Eastern-Sogeram
*prɨ-
Daniels (2010)
208185
Proto-Doromu
*(ika)goe-
Ross (2014)
scratch (skin)
208656
Proto-Croisilles
*kili-
Ross (2014)
scratch (skin)
83428
Proto-Central-Sogeram
*prɨ-
Daniels (2010)
195373
Paynamar
aŋguw-
Z'graggen (1980)
scratch
147253
Parawen
kukumat-
Z'graggen (1980)
scratch
128627
Panim
tiʔ-
Z'graggen (1980)
scratch (skin)
147243
Pamosu
nɛmiŋ unat-
Z'graggen (1980)
scratch
147248
Pal
pasirima-
Z'graggen (1980)
scratch
75458
Oirata
u'hute
Taber (1993)
184168
Ogea
gira-
Z'graggen (1980)
to scratch
128644
Nobonob
pagar̃-
Z'graggen (1980)
scratch (skin)
195370
Nend
uji-
Z'graggen (1980)
scratch
128632
Nake
pagara-
Z'graggen (1980)
scratch (skin)
214144
Nakai
ʔiˈɴɢidmɛm
Hughes (2009)
147244
Musar
buka maŋg-
Z'graggen (1980)
scratch
195372
Musak
uri-
Z'graggen (1980)
scratch
128630
Murupi
nasig-
Z'graggen (1980)
scratch (skin)
128620
Munit
gɛrɛte-
Z'graggen (1980)
scratch (skin)
195363
Mum
pr-
Z'graggen (1980)
scratch
83430
Mum
prɨ
Daniels (2010)
15304
Mountain Koiari
tuma-
scratch (an itch)
Dutton (2010)
259477
Motu
kakasi-
Dutton (1970)
scratch skin
128633
Mosimo
gɛl-
Z'graggen (1980)
scratch (skin)
195367
Moresada
wɨrə-
Z'graggen (1980)
scratch
147239
Moere
mɛmaŋk-
Z'graggen (1980)
scratch
184157
Migum
r̃ar̃ʌs-
Z'graggen (1980)
to scratch
147236
Miani
ɛrɛ-
Z'graggen (1980)
scratch
76367
Mbilua (Ndovele Dialect)
kirikirito
scratch
Tryon & Hackman (1983)
76652
Mbilua
pirakasa
scratch
Tryon & Hackman (1983)
76737
Mbaniata (Lokuru Dialect)
āŋia
scratch
Tryon & Hackman (1983)
77063
Mbaniata
aŋīa
scratch
Tryon & Hackman (1983)
77911
Maybrat
hwoh
Dol (2007)
128640
Mawan
pagare-
Z'graggen (1980)
scratch (skin)
147242
Mawak
oruk-
Z'graggen (1980)
scratch
«
1
2
3
4
»
Showing 50 of 193 Lexical Items