TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to run »
Home
/
Words
/
to run
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
31078
Zimakani
lai̯u
Voorhoeve (1970)
53436
Zia
sũ
run!
Smallhorn (2011)
53435
Zia
supuniya
he runs
Smallhorn (2011)
53434
Zia
sumao
run
Smallhorn (2011)
127197
Yoidik
pali-
Z'graggen (1980)
run
53432
Yekora
[nũ] sumbutera
he runs
Smallhorn (2011)
53454
Yegha (Korafe Dialect)
sũ'bari
run
Smallhorn (2011)
53453
Yegha (Korafe Dialect)
sumbari
run
Smallhorn (2011)
218876
Yaweyuha
ľoľosa'ziy̠e
SIL (1965)
74063
Yaweyuha
lolosa (jiye)
run
Scott (1978)
145893
Yarawata
tutuña id-
Z'graggen (1980)
run
223438
Yaqay (Wanggate Dialect)
məŋgɑm
Kriens & Lebold (2010)
223218
Yaqay (Wairu Dialect)
meŋˈgɑmɑn
Kriens & Lebold (2010)
223009
Yaqay (Rayam Dialect)
miŋˈgɑmɑn
Kriens & Lebold (2010)
222834
Yaqay (Kotup Dialect)
kɑrkit
Kriens & Lebold (2010)
220433
Yaqay (Kogo Dialect)
miŋˈgɑmɑn
Kriens & Lebold (2010)
182841
Yangulam
mbuʔuŋw-
Z'graggen (1980)
to run
231895
Yagaria (Hira Dialect)
enal'tiʔbai
SIL (2000)
221439
Yagaria (Hira Dialect)
enal'tiʔbai
SIL (2000)
74065
Yagaria
gupa (no'eie)
run
Scott (1978)
74064
Yagaria
dúgu(dúgu nosíe)
run
Scott (1978)
74066
Yagaria
guru(kuru fie)
run
Scott (1978)
182827
Yabong
buti-
Z'graggen (1980)
to run
145892
Yaben
kwʌ izuw-
Z'graggen (1980)
run
81160
Wiru
teia pea pokò
run away
Franklin (1975)
81152
West Kewa
alo pu
run away
Franklin (1975)
182838
Waube
kidikidi oi-
Z'graggen (1980)
to run
145876
Waskia
tiŋa-
Z'graggen (1980)
run
145875
Waskia
pitak-
Z'graggen (1980)
run
211910
Wanggom
bæmˈbɯmɔ
Hughes (2009)
214352
Wambon
tɔpˈqɛp
Hughes (2009)
127190
Wamas
batini kug-
Z'graggen (1980)
run
127207
Wagi
guko ant-
Z'graggen (1980)
run
194553
Wadaginam
ambutɨ-
Z'graggen (1980)
run
182837
Uyajitaya
guri-
Z'graggen (1980)
to run
182835
Uya
bey-
Z'graggen (1980)
to run
127201
Utu
dar-
Z'graggen (1980)
run
194549
Utarmbung
rm-
Z'graggen (1980)
run
145891
Usan
wiʌbwiʌb is-
Z'graggen (1980)
run
182833
Urigina
ŋguŋg-
Z'graggen (1980)
to run
228835
Ura
kəŋʌŋ mʌsikʌt
SIL (1971)
228328
Ura
kəŋʌŋ mʌsikʌt
SIL (1970)
231677
Ura
ɣa ŋaŋ
SIL (1975)
145896
Ukuriguma
tundunɛ id-
Z'graggen (1980)
run
217729
Uare
feṟane ʔohe
SIL (1988)
259235
Uare
turehE-
Dutton (1970)
run
214948
Tsaukambo
hʌ̃ˈdiɸɔ
Hughes (2009)
221178
Tokano
oľoľu noľiƀe
SIL (1965)
194560
Tauya
puw-
Z'graggen (1980)
run
218196
Tauade
kalakalavlai
SIL (1980)
1
2
3
4
5
6
»
Showing 50 of 274 Lexical Items