TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to give »
Home
/
Words
/
to give
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
222194
Saponi
taɾaᵘ
Clouse (1997)
224835
Saniyo-Hiyewe
awe
give (to me)
Dye et al (1968)
1349
Saniyo-Hiyewe
awei
Macdonald (1973)
127411
Samosa
mɛ-
Z'graggen (1980)
give.23NSG, (give.3SG)
127412
Samosa
(mo-)
Z'graggen (1980)
give.23NSG, (give.3SG)
127410
Samosa
za-
Z'graggen (1980)
give.1
5843
Samo
nȩla
Shaw (1973)
15948
Samo
nẽla
Shaw (1986)
80934
Samberigi
kitæ
to first person
Franklin (1975)
4247
Samberigi
kitɛlɛme
Franklin and Voorhoeve (1973)
183071
Sam
hu-
Z'graggen (1980)
to give
183070
Sam
ha-
Z'graggen (1980)
to give
16988
Safeyoka
hantaapahaha
[taapa] underlined
Lloyd (1973)
183037
Saep
yab-
Z'graggen (1980)
to give
610
Rumu
tato
Franklin (1973)
24373
Roon
be
Voorhoeve (1975)
20076
Riantana
i:
Voorhoeve (1975)
183058
Rerau
ø-
Z'graggen (1980)
to give
183057
Rerau
ti-
Z'graggen (1980)
to give
183056
Rerau
si-
Z'graggen (1980)
to give
127425
Rempi
ma-
Z'graggen (1980)
give.23NSG ?
222195
Rasawa
paːɾo
Clouse (1997)
127406
Rapting
mɛ-
Z'graggen (1980)
give.23NSG ?
163980
Rao
'nəŋkwəkwaŋgəni
Davies and Comrie (1985)
to give
246114
Qaget
ŋiurʌ ŋuʌ
SIL (1971)
228611
Qaget
ka uřaŋʷa
ka ǥuřaŋʷa
SIL (1985)
909
Purari
okuai
Franklin (1973)
22076
Puragi
naʔe
Voorhoeve (1975)
183032
Pulabu
p-
Z'graggen (1980)
to give
82847
Proto-Western-Sogeram
*iŋkʷa-
Daniels (2010)
184807
Proto-Trans-New-Guinea
*mV-
Pawley (2005)
207973
Proto-South-Adelbert
*(i,u)ŋgu
Ross (2014)
give-2
82846
Proto-Sogeram
*iŋkʷa-
Daniels (2010)
208872
Proto-Rai-Coast
*si-
Ross (2014)
give-1
206968
Proto-Rai-Coast
*ru-
Ross (2014)
give-3
209308
Proto-Rai-Coast
*re-
Ross (2014)
give-2
208677
Proto-North-Adelbert
*usi-
Ross (2014)
give
209218
Proto-Mabuso
*me-
Ross (2014)
give.23NSG
208929
Proto-Mabuso
*mo-
Ross (2014)
give.23NSG
209261
Proto-Mabuso
*ne-
Ross (2014)
give.23SG
207441
Proto-Mabuso
*idad(e) mɛ-
Ross (2014)
give
207411
Proto-Mabuso
*za-
Ross (2014)
give.1
207722
Proto-Mabuso
*nu-
Ross (2014)
give.23SG
209200
Proto-Mabuso
*u(t,d)i-
Ross (2014)
give.3SG
15124
Proto-Koiarian
*m(o,a)-
Dutton (2010)
82848
Proto-Eastern-Sogeram
*igʷa-
Daniels (2010)
73037
Proto-Eastern-Central
*-m(i)-
give
Scott (1978)
229429
Proto-Dumut
*dik=yo-
[K]
Healey (1970)
201763
Proto-Dumut
*diɑk
Voorhoeve (2000)
209208
Proto-Croisilles
*si-
Ross (2014)
give-1
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
»
Showing 50 of 788 Lexical Items