TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to carry »
Home
/
Words
/
to carry
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
183324
Migum
waga-
Z'graggen (1980)
to carry-on-back
146427
Moere
kuasirewe
Z'graggen (1980)
carry on sh
146397
Moere
ikiw
Z'graggen (1980)
carry o.bk
194831
Moresada
kakose-
Z'graggen (1980)
carry (on shoulder)
194847
Moresada
si-
Z'graggen (1980)
carry (on back)
127757
Mosimo
ata-
Z'graggen (1980)
carry on shoulder (3sg)
127725
Mosimo
ka-
Z'graggen (1980)
carry on back
127756
Mosimo
atai-
Z'graggen (1980)
carry on shoulder
259620
Motu
hua-
Dutton (1970)
carry on shoulder
259621
Mulaha
pavaiana
Dutton (1970)
carry on shoulder
194827
Mum
kaβ-
Z'graggen (1980)
carry (on shoulder)
83027
Mum
kɨᵐbar-
Daniels (2010)
194843
Mum
sʉɣʉ-
Z'graggen (1980)
carry (on back)
82944
Mum
kaßu-
Daniels (2010)
127740
Munit
boba-
Z'graggen (1980)
carry on shoulder
127711
Munit
(dɛ)hi-
Z'graggen (1980)
carry on back
127753
Murupi
pata-
Z'graggen (1980)
carry on shoulder
127722
Murupi
a-
Z'graggen (1980)
carry on back
194836
Musak
kau-
Z'graggen (1980)
carry (on shoulder)
194852
Musak
isi-
Z'graggen (1980)
carry (on back)
146401
Musar
kakim-
Z'graggen (1980)
carry on back
146431
Musar
-humalᵘmb-
Z'graggen (1980)
carry on sh
127755
Nake
kuku-
Z'graggen (1980)
carry on shoulder
127724
Nake
uluo-
Z'graggen (1980)
carry on back
194850
Nend
gagi-
Z'graggen (1980)
carry (on back)
194834
Nend
akŋ-
Z'graggen (1980)
carry (on shoulder)
127736
Nobonob
mav-
Z'graggen (1980)
carry on back
127770
Nobonob
kuk-
Z'graggen (1980)
carry on shoulder
127771
Nobonob
mav-
Z'graggen (1980)
carry on shoulder
183336
Ogea
usi-
Z'graggen (1980)
to carry-on-back
184589
Ogea
uru-
Z'graggen (1980)
carry-on-shoulder
54902
Orokaiva
umbari
carry
Smallhorn (2011)
54903
Orokaiva (Para Harava Dialect)
umbari
carry
Smallhorn (2011)
146435
Pal
kʌki
Z'graggen (1980)
carry on sh
146404
Pal
wi-
Z'graggen (1980)
carry on back
146400
Pamosu
akim-
Z'graggen (1980)
carry on back
146430
Pamosu
-sʌkil-
Z'graggen (1980)
carry on sh
127718
Panim
efe-
Z'graggen (1980)
carry on back
127748
Panim
kuku-
Z'graggen (1980)
carry on shoulder
146442
Parawen
keigi
Z'graggen (1980)
carry on sh
146409
Parawen
tirike
Z'graggen (1980)
carry o.bk
194837
Paynamar
apmu-
Z'graggen (1980)
carry (on shoulder)
194853
Paynamar
yi-
Z'graggen (1980)
carry (on back)
201647
Proto-Awyu
*kekun-
Voorhoeve (2000)
54891
Proto-Binandere
*pumb-
Smallhorn (2011)
83025
Proto-Central-Sogeram
*kɨᵐbar-
Daniels (2010)
82941
Proto-Central-Sogeram
*kapu-
Daniels (2010)
207859
Proto-Croisilles
*kundu-
Ross (2014)
carry (on shoulder)
207337
Proto-Doromu
*uvakai
Ross (2014)
carry (on shoulder)
83026
Proto-Eastern-Sogeram
*kɨbar-
Daniels (2010)
«
1
2
3
4
5
6
7
»
Showing 50 of 304 Lexical Items