| 154769 | Iyo | nimi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154768 | Ufim | name | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154771 | Nukna | ma | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154770 | Rawa | namo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 7634 | Yimas | ŋay | | | Foley (1986) | |
| 138805 | Kowaki | -mem | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138806 | Mawak | kameŋg | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138813 | Usan | nʌni | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138809 | Wanambre | -mi | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 154784 | Awara | miŋ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 138808 | Musar | -imi | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119122 | Isebe | au | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138812 | Usan | unor | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138810 | Kobol | inʌ | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 56122 | Buna | eme | | | Stokhof (1975) | |
| 154803 | Sialum | na | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154802 | Ono (Kip Dialect) | naga | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 138811 | Pal | ña | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 154821 | Kâte (Mâgobineng Dialect) | neŋgoʔ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154801 | Mungkip | mĩ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 33454 | Zimakani | nea | | | Voorhoeve (1970) | |
| 138814 | Yaben | unad | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138815 | Yaben | niɲa | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138816 | Yarawata | nai | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 33455 | Zimakani | evupuka | | | Voorhoeve (1970) | |
| 138819 | Bilakura | niña | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138821 | Parawen | nain | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138822 | Parawen | naini | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138783 | Bargam | kanen | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 52203 | Baruga (Mado Dialect) | ['ni]e | (your) mother (referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 52208 | Baruga (Tafota Dialect) | ['ni]e | (your) mother (referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 52201 | Baruga (Bareji Dialect) | ['ni]e | (your) mother (referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 52220 | Yegha (Korafe Dialect) | ['ne]i | your mother (possessive referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 52216 | Doghoro | ['ni]e | your mother (inalienably possessed form) | | Smallhorn (2011) | |
| 166096 | Kuot | naga | same in Nalik, Nochi, Madak ('my mother') | | Lindström (2008) | |
| 52162 | Zia (Mawai Dialect) | aia | paternal aunt | | Smallhorn (2011) | |
| 229303 | Proto-Awyu | *ni | [P] | | Healey (1970) | |
| 52155 | Yekora | iya | one's own mother | | Smallhorn (2011) | |
| 166095 | Kuot | num | older root? base of collective forms | | Lindström (2008) | |
| 52222 | Korafe (Mokorua Dialect) | [nanda] 'aya | my mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52223 | Korafe (Rabade Dialect) | [nanda] 'aya | my mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52192 | Gaina | ['nanda] 'aiya | my mother | | Smallhorn (2011) | |
| 28619 | Kuni-Boazi | evǔ | my mother | | Voorhoeve (1970) | |
| 52206 | Baruga (Tafota Dialect) | ['anda] 'aya | my mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52230 | Doghoro | ['anda] 'bia | my mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52228 | Baruga (Bareji Dialect) | ['anda] m'bia | my mother | | Smallhorn (2011) | |
| 15505 | Grass Koiari | (da) neine | (my) mother | | Dutton (2010) | |
| 80469 | Ipili | ama | my | | Franklin (1975) | |
| 80468 | Huli | ąya | my | | Franklin (1975) | |
| 80467 | Enga | mamea | my | | Franklin (1975) | |
