| 29970 | Zimakani (South Boazi Dialect) | ɣ̣anaɣ̣anus | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27807 | Zimakani (Begua Dialect) | γ̣ɑsuγ̣ɑsunu | note ̣ under both γ | | Voorhoeve (1970) | |
| 33451 | Zimakani | pɔi̯tapɔi̯tanu | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33450 | Zimakani | ɣ̣asuɣ̣asunu | | | Voorhoeve (1970) | |
| 52087 | Zia | sipe | yesterday | | Smallhorn (2011) | |
| 126157 | Yoidik | a:luʔ | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 52084 | Yekora | ipa[(ro)] | morning | | Smallhorn (2011) | |
| 52086 | Yekora | ipe | yesterday | | Smallhorn (2011) | |
| 52085 | Yekora | ipa | tomorrow | | Smallhorn (2011) | |
| 52115 | Yegha (Korafe Dialect) | 'siɸo | daylight; time; season | | Smallhorn (2011) | |
| 52114 | Yegha (Korafe Dialect) | siɸo | time | | Smallhorn (2011) | |
| 73752 | Yaweyuha | nekeva | | | Scott (1978) | |
| 218743 | Yaweyuha | ne'keƀa | | | SIL (1965) | |
| 144945 | Yarawata | itumayaka | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 181943 | Yangulam | wanjɛl | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 231960 | Yagaria (Hira Dialect) | dete | | | SIL (2000) | |
| 73753 | Yagaria | deté(na) | | | Scott (1978) | |
| 181930 | Yabong | mɛmɛŋku | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 144944 | Yaben | itumata | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 181940 | Waube | olibi | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 181924 | Watiwa | watene | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 144929 | Waskia | tr̃oːmala | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 144941 | Wanambre | siwoːkolu | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 126150 | Wamas | tumʌrege | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 126167 | Wagi | furua | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 200833 | Wagi (Silibob Dialect) | furuwah | | | Spencer et al. (2011) | |
| 200978 | Wagi (Mis Dialect) | furuwa | | | Spencer et al. (2011) | |
| 200694 | Wagi (Kauris Dialect) | furuwah | | | Spencer et al. (2011) | |
| 200555 | Wagi (Kamba Dialect) | furuwah | | | Spencer et al. (2011) | |
| 201113 | Wagi (Foran Dialect) | furuwa | | | Spencer et al. (2011) | |
| 194020 | Wadaginam | marɨ | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 181939 | Uyajitaya | ɛrina | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 216068 | Uyajitaya (Uya Dialect) | ɛrinɑ | | | Lambrecht et al. (2008) | |
| 216992 | Uyajitaya (Udibai Dialect) | ɛrinɑ | | | Rueck & Jore (2003) | |
| 216872 | Uyajitaya (Subalulu Dialect) | ɛrinɑ | | | Rueck & Jore (2003) | |
| 216189 | Uyajitaya (Palipa Dialect) | ɛrinɑ | | | Rueck & Jore (2003) | |
| 217190 | Uyajitaya (Gisi Dialect) | ɛrinɑ | | | Rueck & Jore (2003) | |
| 216309 | Uyajitaya (Didiwala Dialect) | ɛrinɑ | | | Rueck & Jore (2003) | |
| 181937 | Uya | ahʌru | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 126161 | Utu | pirʌri | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 194016 | Utarmbung | tɨndʌːwi | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 144943 | Usan | itumut | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 181935 | Urigina | ogunɛŋgɛn | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 230833 | Ura | wʌtduɣuɣus | | | SIL (1975) | |
| 228787 | Ura | ƀətduǥuǥus | | | SIL (1971) | |
| 228280 | Ura | ƀətduǥuǥus | | | SIL (1970) | |
| 228973 | Unknown (possibly Konomala) | 'lʌpkʰɛ | | | SIL () | |
| 144948 | Ukuriguma | itumaka | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 217655 | Uare | o'hɛṟeb·au | | | SIL (1988) | |
| 258106 | Uare | oˈhereˈbaɣu | | | Dutton (1970) | morning |
