Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191547 | Musak | lungs | umbʌŋ | lung | ||
191308 | Musak | right (arm) | umɯ | right (arm) | ||
190678 | Musak | you (pronoun d:2s) | na | 2sg.free | ||
191690 | Musak | penis | maŋʉr | penis | ||
191913 | Musak | male | kʌpor | male | ||
191126 | Musak | chin | kiːkᵊnɨŋ | chin | ||
191826 | Musak | cassowary | kumbukɛ | cassowary | ||
191408 | Musak | knee | keːnʉ | knee | ||
192236 | Musak | betelnut | kare | betelnut | ||
190662 | Musak | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
191093 | Musak | saliva | kiːwiŋ | saliva | ||
190594 | Musak | sibling, opposite sex, older | iʌkʌ | (os sibling older) | ||
190722 | Musak | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | ||
191790 | Musak | tail | kwarɨ | tail (of bird) | ||
190593 | Musak | sibling, opposite sex, older | nore | (os sibling older) | ||
191455 | Musak | breast | amɨ | breast | ||
193538 | Musak | small | anmno | small | ||
192999 | Musak | salt | kiam | salt | ||
193647 | Musak | full | yakaratɛ | full | ||
193016 | Musak | stone | goʌndɛ | stone | ||
193631 | Musak | cooked | tuɛ | cooked | ||
193339 | Musak | knife | keim | knife | ||
193034 | Musak | star | teːndʉ | star | ||
192367 | Musak | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | naːmiraŋ | taro singapore | ||
193272 | Musak | skirt | kʌmam | grass skirt | ||
193035 | Musak | star | teːnɛp | star | ||
193130 | Musak | wind | kʉburu | wind | ||
194057 | Musak | afternoon | umiŋgagɨr | afternoon | ||
193949 | Musak | that | arʌku | that | ||
193320 | Musak | drum | mukr | signal drum | ||
192433 | Musak | coconut palm | kʌwaŋ | coconut (tree) | ||
193486 | Musak | bad (deleterious or unsuitable) | imbr | bad | ||
193206 | Musak | axe (iron) | kinɨ | axe (iron) | ||
193619 | Musak | green | niŋ | green | ||
193556 | Musak | black | greːŋ | black | ||
193051 | Musak | sun | iŋʌr | sun | ||
193608 | Musak | yellow | kogä | yellow | ||
193115 | Musak | rain | ʌm | rain | ||
193067 | Musak | village | sʉb | village | ||
193068 | Musak | village | ursibʉ | village | ||
193595 | Musak | white | mor | white | ||
193374 | Musak | pot | siːk | saucepan (clay pot) | ||
193436 | Musak | one | pʌbra | one | ||
193084 | Musak | forest | urugum | woods | ||
193288 | Musak | g-string | yigwo | g string | ||
193575 | Musak | red | igam | red | ||
193101 | Musak | water | ʌŋ | water | ||
192685 | Musak | vine | sume | vine | ||
193935 | Musak | this | naku | this | ||
192700 | Musak | shrub | mɛko | shrub |