Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193825 | Biyom | ripe | nunum | ripe | ||
| 193071 | Biyom | village | uːʌ | village | ||
| 193241 | Biyom | bowstring | musu | rope (of bow) | ||
| 192323 | Biyom | sweet potato | oβi | potato | ||
| 192917 | Biyom | sea (ocean) | sei noi | sea | ||
| 192899 | Biyom | path | kotu | path | ||
| 192340 | Biyom | sugarcane | yua | sugar cane | ||
| 193905 | Biyom | dry (be dry) | fitʌrʌ | dry | ||
| 193982 | Biyom | what? | wamiam | what | ||
| 193996 | Biyom | where? | amʌre | where | ||
| 194214 | Biyom | here | kendi | here | ||
| 192720 | Biyom | fire | oŋgʌti | fire | ||
| 193598 | Biyom | white | sowu | white | ||
| 193275 | Biyom | skirt | ɛkɛ | grass skirt | ||
| 193166 | Biyom | arrow (pronged) | ai | arrow-pronged | ||
| 194095 | Biyom | now | ikimaŋgi | now | ||
| 192827 | Biyom | ground | sʌnoko | ground | ||
| 193809 | Biyom | old | nikisɛm | old (of objects) | ||
| 192515 | Biyom | sap | nuʌine | sap | ||
| 192739 | Faita | firelight | nimera | light (of fire) | ||
| 194181 | Faita | day after tomorrow | ariŋgai | day after tomorrow | ||
| 194263 | Faita | near | kinam | near | ||
| 192405 | Faita | yam | imba | yam (discorea esculenta) | ||
| 193508 | Faita | dirty | kupuru | dirty | ||
| 193507 | Faita | dirty | riŋgi | dirty | ||
| 193185 | Faita | spear (N) | kisari | spear | ||
| 194201 | Faita | afterwards | sure | afterwards | ||
| 193293 | Faita | g-string | kʌwara | g string | ||
| 192325 | Faita | sweet potato | ugʷai | potato | ||
| 193491 | Faita | bad (deleterious or unsuitable) | indua | bad | ||
| 193201 | Faita | axe (stone) | kunounu | axe (stone) | ||
| 192388 | Faita | yam | wem | yam | ||
| 193210 | Faita | axe (iron) | oŋga | axe (iron) | ||
| 193984 | Faita | what? | ʌtɨ | what | ||
| 193346 | Faita | knife | kasᵊm | knife | ||
| 193363 | Faita | plate | awari | wooden plate | ||
| 193711 | Faita | heavy | kuβr | heavy | ||
| 193277 | Faita | skirt | ɸʌndə | grass skirt | ||
| 193475 | Faita | good | aŋgənim | good | ||
| 193779 | Faita | few | nəŋgʌp | few | ||
| 192761 | Faita | ashes | tukur | ashes | ||
| 192760 | Faita | ashes | kwambi | ashes | ||
| 193860 | Faita | straight | sururu | straight | ||
| 193243 | Faita | bowstring | yogori | rope (of bow) | ||
| 193844 | Faita | sharp (as knife) | nɨŋənə | sharp | ||
| 192793 | Faita | garden | sʌβu | garden | ||
| 192794 | Faita | garden | sarup | garden | ||
| 192621 | Faita | cane | kwani | cane | ||
| 193891 | Faita | wet | kayaŋgɨ | wet | ||
| 193828 | Faita | ripe | nuwaya | ripe |