Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192893 | Atemble | path | epasam | path | ||
| 193703 | Atemble | heavy | umbuj- | heavy | (v) | |
| 193737 | Atemble | short | tɨm | short | ||
| 192911 | Atemble | sea (ocean) | utɨmanda | sea | ||
| 192925 | Atemble | shore | apr̃ | shore | ||
| 193720 | Atemble | long | asakɨsə | long | ||
| 194227 | Atemble | there | kumbɨgə | there | ||
| 192941 | Atemble | sand | tinapr sakɨña | sand | ||
| 192954 | Atemble | sky | rʌkʌ | sky | ||
| 193687 | Atemble | cold (weather) | oratə | cold | ||
| 192965 | Atemble | cloud | aŋɪmbar | cloud | ||
| 193672 | Atemble | hot | vindᵊ | hot | ||
| 192980 | Atemble | fog | iku | fog | ||
| 193661 | Atemble | empty | arivrana | empty | ||
| 192996 | Atemble | salt | utɨm | salt | ||
| 193644 | Atemble | full | tor- (v) | full | ||
| 193012 | Atemble | stone | utɨ | stone | ||
| 192365 | Atemble | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | talopelau | taro singapore | ||
| 193628 | Atemble | cooked | vavə | cooked | ||
| 193031 | Atemble | star | tɨmbʌg | star | ||
| 193617 | Atemble | green | uin | green | ||
| 193048 | Atemble | sun | ɛnda | sun | ||
| 193606 | Atemble | yellow | ñiɛs | yellow | ||
| 193063 | Atemble | village | aijʌpr | village | ||
| 193591 | Atemble | white | okʌm | white | ||
| 193081 | Atemble | forest | ata | woods | ||
| 193097 | Atemble | water | anda | water | ||
| 193098 | Atemble | water | isain | water | ||
| 193571 | Atemble | red | tɨ | red | ||
| 193114 | Atemble | rain | anda | rain | ||
| 193552 | Atemble | black | upɨr | black | ||
| 193127 | Atemble | wind | guːgum | wind | ||
| 193144 | Atemble | arrow | kurig | arrow | ||
| 193535 | Atemble | small | ograinjemʌk | small | ||
| 193160 | Atemble | arrow (pronged) | pokoms | arrow-pronged | ||
| 193518 | Atemble | big | ogra | big | ||
| 193177 | Atemble | spear (N) | wajə | spear | ||
| 193499 | Atemble | dirty | mujuñə | dirty | ||
| 193192 | Atemble | axe (stone) | utʌkis | axe (stone) | ||
| 193205 | Atemble | axe (iron) | akəje | axe (iron) | ||
| 193483 | Atemble | bad (deleterious or unsuitable) | kɨs | bad | ||
| 193218 | Atemble | bow | irwᵊ | bow | ||
| 193465 | Atemble | good | arom | good | ||
| 193234 | Atemble | bowstring | asʉn | rope (of bow) | ||
| 192380 | Atemble | yam | tuguk | yam | ||
| 193449 | Atemble | two | otumʌr | two | ||
| 194209 | Atemble | here | inak | here | ||
| 193433 | Atemble | one | waman | one | ||
| 193269 | Atemble | skirt | ekatᵊ | grass skirt | ||
| 193418 | Atemble | basket | gamʌmp | basket |