Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193237 | Musak | bowstring | sɛmɛ | rope (of bow) | ||
| 190510 | Moresada | sibling, same sex, older | -semɨŋk | (ss sibling older) | ||
| 195196 | Moresada | to shoot | -səmu- | shoot | ||
| 191482 | Moresada | navel | -səndəwip | navel | ||
| 193020 | Tauya | stone | sene | stone | ||
| 192618 | Isabi | cane | seŋgi | cane | ||
| 190350 | Isabi | all (of a number) | sɛŋgite | all | ||
| 192257 | Tauya | betelpepper vine | sɛpei | betel pepper vine | ||
| 193341 | Isabi | knife | sɛpɛldi | knife | ||
| 192660 | Moresada | bean | sɛːpip | bean | ||
| 193345 | Tauya | knife | sɛpiri | knife | ||
| 191076 | Apali | tongue | sɛːrbuŋ | tongue | ||
| 191310 | Isabi | right (arm) | -sɛrɛa | right (arm) | ||
| 194845 | Anam | to carry | sʉg- | carry (on back) | ||
| 191241 | Atemble | elbow | sʉgʉ | elbow | ||
| 190342 | Sileibi | all (of a number) | sɨganzɨga | all | ||
| 195513 | Sileibi | singsing | sʉga tu- | singsing | ||
| 191404 | Atemble | knee | sɨgə | knee | ||
| 193597 | Isabi | white | sʌgɛ | white | ||
| 193253 | Apali | comb | sʉgetuŋga | comb | ||
| 195514 | Mum | singsing | sʉgʉ por iw- | singsing | ||
| 194915 | Anam | to split | sʉgri- | split | ||
| 194930 | Mum | tears | sʉgri- | tear | ||
| 195522 | Apali | singsing | sʉguf- | singsing | ||
| 194073 | Nend | night | sɨgwu | night | ||
| 195630 | Faita | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | sɨgʌβu | arrow-barred | ||
| 190868 | Biyom | you pl. (pronoun d:2p) | si | 2pl.free | ||
| 190507 | Utarmbung | sibling, same sex, older | -si | (ss sibling older) | ||
| 190505 | Mum | sibling, same sex, older | -si | (ss sibling older) | ||
| 190508 | Anam | sibling, same sex, older | -si | (ss sibling older) | ||
| 190572 | Apali | sago | ʌsi | sago | ||
| 190911 | Biyom | your pl (pronoun p:2p) | si- | 2pl.poss | ||
| 190852 | Biyom | our (pronoun p:1p) | si- | 1pl.poss | ||
| 194809 | Mum | to bite | si- | bite | ||
| 194847 | Moresada | to carry | si- | carry (on back) | ||
| 194373 | Anam | to be | si- | be | ||
| 194842 | Sileibi | to carry | si- | carry (on back) | ||
| 193001 | Isabi | salt | siʌ | salt | ||
| 192916 | Isabi | sea (ocean) | siʌʌ | sea | ||
| 193003 | Tauya | salt | sia | salt | ||
| 193137 | Mum | arrow | sia | arrow | ||
| 191576 | Isabi | bone | -sia | bone | ||
| 191112 | Isabi | tooth (front rather than molar) | -sia | tooth | ||
| 193136 | Sileibi | arrow | si:a | arrow | ||
| 192918 | Tauya | sea (ocean) | siai yaʔa | sea | ||
| 195631 | Sileibi | arrow (hooked) | sia kaŋgɨ | arrow-hooked | ||
| 195632 | Mum | arrow (hooked) | sia mʉka | arrow-hooked | ||
| 193147 | Apali | arrow | siaŋ | arrow | ||
| 193146 | Apali | arrow | siaŋ | arrow | ||
| 194777 | Faita | to hear | -(si)-areβi- | hear |