Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194636 | Moresada | to swell | -ɣʌmu- | swell up (skin) | ||
191695 | Faita | penis | -muʌ | penis | ||
194153 | Anam | tomorrow | ʌmu | tomorrow | ||
191901 | Tauya | tail | muʔamo | tail (of dog) | ||
191794 | Tauya | tail | muʔamo | tail (of bird) | ||
192149 | Sileibi | wallaby | muaya | wallaby | ||
195060 | Nend | roast | mugr- | roast | ||
192764 | Utarmbung | smoke (of fire) | mugsɨkwa | smoke | ||
192292 | Sileibi | pandanus | mu:gu | pandanus | ||
193818 | Wadaginam | ripe | mugu- | ripe | ||
195403 | Musak | to swallow | mugu- | swallow | ||
191116 | Sileibi | chin | mugurumbu | chin | ||
191815 | Mum | cassowary | muia | cassowary | ||
191814 | Sileibi | cassowary | muia | cassowary | ||
191825 | Apali | cassowary | muiaŋ | cassowary | ||
193803 | Atemble | old | muicə | old (of objects) | ||
193590 | Wadaginam | white | muit- | white | ||
193499 | Atemble | dirty | mujuñə | dirty | ||
191099 | Sileibi | tooth (front rather than molar) | muka | tooth | ||
191914 | Paynamar | male | muka | male | ||
192543 | Wadaginam | top | mukakawamp | top | ||
190558 | Paynamar | mouth | mukɨbusa | mouth | ||
191183 | Anamgura | back (body part) | -mukikiŋ | back | ||
191800 | Anamgura | egg | mukŋaŋga | egg | ||
191120 | Anamgura | chin | -mukɨŋgindənamba | chin | ||
193320 | Musak | drum | mukr | signal drum | ||
192169 | Anam | tree possum | mukr̃ | possum (tree) | ||
192851 | Utarmbung | moon | mukra | moon | ||
192170 | Anamgura | tree possum | mukr̃pa induwanamba | possum (tree) | ||
193586 | Anam | white | mukru- | white | ||
190546 | Sileibi | mouth | mukʌsiŋgɨt | mouth | ||
190584 | Anam | sibling, opposite sex, older | -mukʌt | (os sibling older) | ||
191233 | Sileibi | elbow | muku | elbow | ||
191809 | Paynamar | egg | muku | egg | ||
191397 | Mum | knee | muku | knee | ||
191396 | Sileibi | knee | muku | knee | ||
191797 | Mum | egg | muku | egg | ||
191744 | Faita | vulva | muku | vulva | ||
193776 | Paynamar | few | mukuknakandɛ | few | ||
193675 | Musak | hot | mukum | hot | ||
193562 | Faita | black | mukum | black | ||
192637 | Faita | stick (wood) | mukumbu | stick | ||
193975 | Wadaginam | what? | mukumu | what | ||
193423 | Paynamar | basket | mukunambi | basket | ||
191799 | Anam | egg | mukuŋ | egg | ||
190553 | Wadaginam | mouth | -mukuŋgʌmp | mouth | ||
191801 | Moresada | egg | mukup | egg | ||
193397 | Mum | loincloth | mukura | loincloth | ||
192166 | Sileibi | tree possum | muːkuru | possum (tree) | ||
191134 | Utarmbung | neck | mukutuʌt- | neck |