Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191093 | Musak | saliva | kiːwiŋ | saliva | ||
| 194080 | Faita | night | kiwur | night | ||
| 191793 | Biyom | tail | kiβa | tail (of bird) | ||
| 191900 | Biyom | tail | kiβa | tail (of dog) | ||
| 193594 | Apali | white | kʉki | white | ||
| 193789 | Apali | new | kʉki | new | ||
| 191840 | Moresada | chicken (tame) | ʌkʌkʌr̃ʌp | chicken (tame) | ||
| 193162 | Apali | arrow (pronged) | kʌːkuŋ | arrow-pronged | ||
| 190983 | Apali | head | kʌli | head | ||
| 190402 | Paynamar | old | klis | old (of humans) | ||
| 193212 | Mum | bow | kɨm | bow | ||
| 193272 | Musak | skirt | kʌmam | grass skirt | ||
| 194857 | Faita | to carry | kʉmb- | carry (on back) | ||
| 194826 | Sileibi | to carry | kʉmba- | carry (on shoulder) | ||
| 191265 | Faita | shoulder | -kʌmbara | shoulder | ||
| 193303 | Apali | drum | kɨmbuma | hand drum | ||
| 192740 | Sileibi | ashes | kʌmi | ashes | ||
| 192527 | Atemble | stump | kɨmʉn | stump | ||
| 192983 | Musak | fog | kʌmo | fog | ||
| 192253 | Musak | betelpepper vine | kʌmo:r | betel pepper vine | ||
| 193681 | Mum | cold (weather) | kʉmri | cold | ||
| 192967 | Apali | cloud | kʌ:mu | cloud | ||
| 192982 | Apali | fog | kʌːmu | fog | ||
| 191184 | Moresada | back (body part) | -kʌmukun | back | ||
| 193191 | Wadaginam | axe (stone) | kʌmyaŋk | axe (stone) | ||
| 193121 | Mum | wind | kʉn | wind | ||
| 193946 | Atemble | that | kʌn | that | ||
| 192518 | Sileibi | stump | kɨnam | stump | ||
| 192574 | Mum | root | kɨndɨ | root | ||
| 192573 | Sileibi | root | kɨndɨ | root | ||
| 192887 | Mum | path | kʉndʉ | path | ||
| 191313 | Faita | right (arm) | kʌnda | right (arm) | ||
| 192144 | Isabi | snake | kʌnde | snake | ||
| 193780 | Sileibi | new | kʉndəwᵘ | new | ||
| 193520 | Apali | big | kʌːndi | big | ||
| 192252 | Apali | betelpepper vine | kʉndʉm | betel pepper vine | ||
| 190999 | Apali | brains | kʌne | brains | ||
| 194248 | Sileibi | near | kɨnɛ | near | ||
| 194412 | Musak | to sit | kʉnɛgram- | sit down | ||
| 195625 | Musak | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | kʉŋʉ | arrow-barred | ||
| 195614 | Sileibi | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | kɨŋa | arrow-barred | ||
| 195624 | Apali | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | kʉŋa | arrow-barred | ||
| 194815 | Wadaginam | to bite | -kɨŋgɨ- | bite | ||
| 192691 | Sileibi | shrub | kʌŋgu | shrub | ||
| 191208 | Apali | buttocks | kʉŋgum | buttocks | ||
| 191243 | Apali | elbow | kʌŋgwanʌm | elbow | ||
| 194458 | Nend | a cough | kŋiwa- | cough | ||
| 194130 | Sileibi | before | kɨñima | before | ||
| 195378 | Mum | to smell (something) | kʉnsa tami- | smell (tr) | ||
| 191018 | Mum | ear | kʉnsigi | ear |