Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193405 | Apali | loincloth | kʌːbrʉ | loincloth | ||
| 193130 | Musak | wind | kʉburu | wind | ||
| 192651 | Isabi | bamboo | ke | bamboo | ||
| 195064 | Isabi | roast | ke- | roast | ||
| 195101 | Isabi | to burn (intrans.) | ke- | burn (tr) | ||
| 190708 | Isabi | you (pronoun o:2s) | ke- | 2sg.obj | ||
| 190692 | Isabi | your (pronoun: p:2s) | ke- | 2sg.gen | ||
| 192178 | Isabi | tree possum | kea | possum (tree) | ||
| 192029 | Isabi | pig | kɛambu | pig | ||
| 192222 | Isabi | banana | kɛgɛ | banana | ||
| 191952 | Sileibi | fish | kɛgra | fish | ||
| 191962 | Apali | fish | kɛːgra | fish | ||
| 195117 | Isabi | to fill | kehe- | fill up (liquid) | ||
| 193488 | Isabi | bad (deleterious or unsuitable) | kɛhɛna | bad | ||
| 193339 | Musak | knife | keim | knife | ||
| 194270 | Moresada | far | ʌkek | far | ||
| 193540 | Isabi | small | kekete | small | ||
| 194810 | Utarmbung | to bite | -kəku- | bite | ||
| 191098 | Faita | saliva | kʷemʌri | saliva | ||
| 191408 | Musak | knee | keːnʉ | knee | ||
| 191881 | Isabi | dog | kenda | dog | ||
| 194214 | Biyom | here | kendi | here | ||
| 195439 | Isabi | to tie | kene(ne)te- | tie | ||
| 193332 | Moresada | knife | kɛnɛt | knife | ||
| 195326 | Isabi | to pull | kenete | pull | ||
| 193182 | Isabi | spear (N) | kɛŋgɛa | spear | ||
| 194366 | Paynamar | always | kɛnkɛn | always | ||
| 191244 | Musak | elbow | keːnu | elbow | ||
| 194445 | Musak | to stand | kəp- | stand up | ||
| 193663 | Musak | empty | kɛp gini | empty | ||
| 191006 | Mum | face | kəpumka | face | ||
| 194747 | Moresada | to see | -kɛr̃ɣə- | see (tr) | ||
| 194309 | Musak | slow | keːsimɨnɛ | slowly | ||
| 195012 | Isabi | to bury | kesiwe- | bury | ||
| 191465 | Moresada | chest | -kətʌm | chest | ||
| 192369 | Isabi | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | ketouma | taro singapore | ||
| 195523 | Musak | singsing | keyow- | singsing | ||
| 195189 | Faita | to throw | keβi- | throw (stone) | ||
| 194048 | Mum | afternoon | kəβtiti | afternoon | ||
| 195443 | Sileibi | to fasten | kʌg- | fasten | ||
| 193312 | Utarmbung | drum | kʌːgɛnd- | signal drum | ||
| 193781 | Mum | new | kʉgi | new | ||
| 192062 | Isabi | fat | kʌgi | fat n | ||
| 191470 | Apali | chest | kʉgɨpʌ | chest | ||
| 193765 | Sileibi | few | kʉgrɛ | few | ||
| 195549 | Musak | to turn (change one's direction) | kʌːgʉ teːmbr- | turn (oneself) | ||
| 191507 | Biyom | blood | ki | blood | ||
| 194748 | Wadaginam | to see | -kiːɣ- | see (tr) | ||
| 194370 | Sileibi | to be | ki- | be | ||
| 194371 | Mum | to be | ki- | be |