Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194962 | Faita | to chop, cut down | ika wak- | chop | ||
| 194983 | Faita | to cut | ikawak- | cut (with knife) | ||
| 192266 | Atemble | lime | ikə | lime | ||
| 190994 | Anamgura | brains | ikəpa | brains | ||
| 191677 | Biyom | urine | iki | urine | ||
| 194205 | Anam | here | iki | here | ||
| 194957 | Musak | to chop, cut down | iki- | chop | ||
| 191842 | Atemble | chicken (tame) | ikikar | chicken (tame) | ||
| 194095 | Biyom | now | ikimaŋgi | now | ||
| 195564 | Apali | to think | -i- kintsiram | think | ||
| 190995 | Moresada | brains | -ikip | brains | ||
| 193660 | Wadaginam | empty | ikiwə- | empty | ||
| 193943 | Anamgura | that | ikʌk | that | ||
| 192923 | Moresada | shore | ikʌːk | shore | ||
| 191168 | Moresada | nape | -ikɨn | nape | ||
| 195200 | Nend | to shoot | ikŋi- | shoot | ||
| 194903 | Nend | to dig | ikŋi- | dig | ||
| 192333 | Wadaginam | sugarcane | ikɨpɨmp | sugar cane | ||
| 194955 | Apali | to chop, cut down | ikʌrʌk- | chop | ||
| 192980 | Atemble | fog | iku | fog | ||
| 193659 | Moresada | empty | ikub- | empty | ||
| 194255 | Atemble | near | ikum | near | ||
| 194256 | Nend | near | ikum | near | ||
| 195496 | Sileibi | to laugh | ikum- | laugh | ||
| 190554 | Atemble | mouth | ikumɨn | mouth | ||
| 194021 | Atemble | morning | ikundə | morning | ||
| 194687 | Atemble | to give | ikw- | give | ||
| 193791 | Paynamar | new | iʌm | new | ||
| 195079 | Nend | to boil | im- | boil | ||
| 190537 | Apali | sibling, same sex, younger | ima | (ss sibling younger) | ||
| 192000 | Faita | louse | ima | louse | ||
| 191984 | Sileibi | louse | ima | louse | ||
| 191298 | Sileibi | right (arm) | iːmbɨ | right (arm) | ||
| 194470 | Moresada | to die | imbᵊ- | die | ||
| 193489 | Biyom | bad (deleterious or unsuitable) | imba | bad | ||
| 192405 | Faita | yam | imba | yam (discorea esculenta) | ||
| 193541 | Biyom | small | imbaŋiŋgi | small | ||
| 191721 | Apali | name | imbi | name | ||
| 192310 | Faita | pandanus | imbia | pandanus | ||
| 191341 | Isabi | fingernail | -imbiko | fingernail | ||
| 193470 | Paynamar | good | imbʉndᵉ | good | ||
| 193856 | Paynamar | straight | imbʉndawan | straight | ||
| 193466 | Nend | good | imbr | good | ||
| 193486 | Musak | bad (deleterious or unsuitable) | imbr | bad | ||
| 195310 | Sileibi | to pull | imbr- | pull | ||
| 195426 | Sileibi | to tie | imb(ri) | tie | ||
| 192804 | Nend | fence | imbɨs | fence | ||
| 191712 | Sileibi | name | imbu | name | ||
| 195077 | Atemble | to boil | imbu- | boil | ||
| 191319 | Moresada | thumb | imbubɔt | thumb |