Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
177271 | Sinsauru | thigh | huglun | upper leg | | |
175540 | Sinsauru | man | hamata | man | | |
176108 | Sinsauru | your (pronoun: p:2s) | nɛ- | 2sg poss | | |
176829 | Sinsauru | chin | megin | chin | | |
176136 | Sinsauru | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | 3sg free | | |
177066 | Sinsauru | shoulder | haniri | shoulder | | |
176624 | Sinsauru | ear | hʌgu | ear | | |
176595 | Sinsauru | face, forehead | gariɛn | face-forehead | | |
176799 | Sinsauru | tooth (front rather than molar) | wai | tooth | | |
176411 | Sinsauru | you pl. (pronoun o:2p) | -neg- | 2pl obj | | |
177299 | Sinsauru | calf (of leg) | doun | calf | | |
175515 | Sinsauru | thunder | pʰau- | thundering | | |
176191 | Sinsauru | him, her, it (pronoun o:3s) | -r- | 3sg obj | | |
176192 | Sinsauru | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | 3sg obj | | |
175841 | Sinsauru | sibling, same sex, younger | nonu | young-same-sex-sibling | | |
176467 | Sinsauru | they (pronoun d:3p) | nɛnɛ | 3pl free | | |
176770 | Sinsauru | saliva | sɛve | saliva | | |
176241 | Sinsauru | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | 3sg poss | | |
176741 | Sinsauru | tongue | medet | tongue | | |
175493 | Sinsauru | lightning | fiɛiw- | lightning | | |
176269 | Sinsauru | we (pronoun d:1p) | sene | 1pl free | | |
176712 | Sinsauru | nose | mo | nose | | |
177329 | Sinsauru | knee | waunm | knee | | |
175769 | Sinsauru | mother | mau- | mother | | |
176311 | Sinsauru | us (pronoun o:1p) | -sig- | 1pl obj | | |
177035 | Sinsauru | elbow | wawunum | elbow | | |
180657 | Sinsauru | g-string | mʌ:l | gstring | | |
181231 | Sinsauru | green | ariun suʌb | green | | |
179860 | Sinsauru | house | weti | house | | |
181208 | Sinsauru | yellow | kollib | yellow | | |
180059 | Sinsauru | sky | hutu | sky | | |
180407 | Sinsauru | arrow | toːti | arrow | | |
179800 | Sinsauru | fence | ubu | fence | | |
179651 | Sinsauru | fire | hegeni | fire | | |
179979 | Sinsauru | sea (ocean) | su | sea | | |
181085 | Sinsauru | small | faikioro | small | | |
179743 | Sinsauru | smoke (of fire) | ʌːnum | smoke | | |
180007 | Sinsauru | shore | kurutu | shore | | |
181176 | Sinsauru | white | kobunʌp | white | | |
179548 | Sinsauru | bamboo | pese | bamboo | | |
180831 | Sinsauru | net bag | fe:li | netbag | | |
180996 | Sinsauru | bad (deleterious or unsuitable) | idatisb | bad | | |
181275 | Sinsauru | full | pʰoki- | full | | |
179917 | Sinsauru | mountain | sahoteim | mountain | | |
179916 | Sinsauru | mountain | motɛ | mountain | | |
179368 | Sinsauru | tree top | moku-num | top (of tree) | | |
180966 | Sinsauru | good | argʌbu | good | | |
180997 | Sinsauru | bad (deleterious or unsuitable) | batekapu | bad | | |
181051 | Sinsauru | big | segenʌna | big | | |
180029 | Sinsauru | sand | osnai | sand | | |