Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 178599 | Yabong | rat | sago | rat | ||
| 179530 | Yabong | stick (wood) | pindim | stick | ||
| 181216 | Yabong | yellow | gawatu | yellow | ||
| 179529 | Yabong | stick (wood) | witkoŋ | stick | ||
| 181238 | Yabong | green | yanmut | green | ||
| 181258 | Yabong | cooked | lo- | cooked | ||
| 176090 | Yabong | you (pronoun o:2s) | -ti- | 2sg obj | ||
| 183383 | Yabong | to break | yotkɔ- | to break (across) | ||
| 181188 | Yabong | white | gibɔt | white | ||
| 181283 | Yabong | full | fati- | full | ||
| 179496 | Yabong | cane | bago | cane | ||
| 181127 | Yabong | black | suː | black | ||
| 179558 | Yabong | bamboo | sʌlo | bamboo | ||
| 178009 | Yabong | tail | diŋut | tail (of bird) | ||
| 175400 | Yabong | possessive-marker | -gub | PossessiveMarker | ||
| 181157 | Yabong | red | loku | red | ||
| 181306 | Yabong | empty | bɛlɛ | empty | ||
| 177046 | Yabong | elbow | ŋgwamɛt | elbow | ||
| 181035 | Yabong | dirty | gobuk | dirty | ||
| 178567 | Yabong | frog | dɔku | frog | ||
| 179438 | Yabong | root | bɛbɛmnu | root | ||
| 181063 | Yabong | big | doŋub | big | ||
| 177566 | Yabong | liver | dʌ- | liver | ||
| 181009 | Yabong | bad (deleterious or unsuitable) | fitu | bad | ||
| 176870 | Yabong | neck | kuduŋ- | neck | ||
| 177253 | Yabong | leg | eni- | leg | ||
| 176402 | Yabong | your pl (pronoun p:2p) | -(n)ga | 2pl gen | ||
| 180948 | Yabong | two | aubdɛ | two | ||
| 179408 | Yabong | trunk (of tree) | mogut | trunk (of tree) | ||
| 175957 | Yabong | my (pronoun p:1s) | -ø | 1sg gen | ||
| 177585 | Yabong | lungs | dʌ- gibot | lung | ||
| 176549 | Yabong | theirs (pronoun p:3p) | nʌŋ- | 3pl poss | ||
| 175399 | Yabong | possessive-marker | -gob | PossessiveMarker | ||
| 179466 | Yabong | short-piece-of-wood | sikɛt | piece of wood | ||
| 180977 | Yabong | good | sʌmtu | good | ||
| 181098 | Yabong | small | ginub | small | ||
| 181331 | Yabong | hot | gɔsnui- | hot | ||
| 176279 | Yabong | we (pronoun d:1p) | si-ŋ | 1pl free | ||
| 176449 | Yabong | your pl (pronoun p:2p) | nɔŋ- | 2pl poss | ||
| 177017 | Yabong | arm | ʌmɔ- | arm | ||
| 177539 | Yabong | vein | sinom | vein | ||
| 178506 | Yabong | crocodile | wʌŋgay | crocodile | ||
| 180868 | Yabong | loincloth | tieyig | loincloth | ||
| 179379 | Yabong | tree top | nom dinom | top (of tree) | ||
| 180841 | Yabong | net bag | kʰʌp | netbag | ||
| 175521 | Yabong | thunder | gululuŋ ɔ- | thundering | ||
| 178477 | Yabong | fat | wɛlɛn | fat | ||
| 180783 | Yabong | plate | wigumuŋ | wooden plate | ||
| 180812 | Yabong | pot | ubo | clay-pot | ||
| 177953 | Yabong | bird | kwe | bird |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items