Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
142753 | Bargam | garden | kabi | garden | ||
142785 | Amaimon | garden | mare | garden | ||
142784 | Amaimon | garden | ma:gei | garden | ||
142783 | Ukuriguma | garden | ma:n | garden | ||
142782 | Parawen | garden | ma:na | garden | ||
142781 | Bilakura | garden | muon | garden | ||
142780 | Yarawata | garden | ma:na | garden | ||
142755 | Gavak | garden | mamne | garden | ||
142756 | Gavak | garden | muli | garden | ||
142757 | Malas | garden | muri | garden | ||
142758 | Brem | garden | wa | garden | ||
142759 | Brem | garden | makib | garden(ground) | ||
142760 | Korak | garden | bi | garden | ||
142761 | Waskia | garden | niŋam | garden | ||
138716 | Malas | girl | umare irum | girl | ||
138726 | Pamosu | girl | epoib duaŋ | girl | ||
138727 | Musar | girl | tuaŋ | girl | ||
138728 | Kobol | girl | teme paruk | girl | ||
138729 | Usan | girl | yerow | girl | ||
138730 | Yaben | girl | wilubie ialakua | girl | ||
138731 | Yarawata | girl | iluba ka:lina | girl | ||
138732 | Bilakura | girl | wilup yarakwa | girl | ||
138733 | Ukuriguma | girl | ilup wailukan | girl | ||
138734 | Amaimon | girl | wapir̃ | girl | ||
138714 | Bargam | girl | aw bᵃr̃as | girl | ||
138715 | Gavak | girl | mulap nip | girl | ||
138717 | Korak | girl | gavila | girl | ||
138718 | Waskia | girl | imet kulak | girl | ||
138719 | Maia (Pila Dialect) | girl | toromo irimboab | girl | ||
138720 | Maia (Saki Dialect) | girl | ŋanumorop | girl | ||
138721 | Miani | girl | nanum baras | girl | ||
138722 | Bepour | girl | sesipa hirab | girl | ||
138723 | Moere | girl | meŋkem tawir | girl | ||
138724 | Kowaki | girl | hofu meʔem toa: | girl | ||
138725 | Mawak | girl | duaŋ | girl | ||
145798 | Mawak | go! | ah- | (go) | ||
145814 | Amaimon | go! | iz- | (go) | ||
145784 | Bargam | go! | leh- | (go) | ||
145785 | Gavak | go! | du- | (go) | ||
145786 | Malas | go! | inziw- | (go) | ||
145787 | Brem | go! | indu- | (go) | ||
145792 | Maia (Saki Dialect) | go! | kawi- | (go) | ||
145793 | Miani | go! | aᵬi- | (go) | ||
145794 | Mauwake | go! | itiβ- | (go) | ||
145795 | Bepour | go! | itiw- | (go) | ||
145796 | Moere | go! | ntiw- | (go) | ||
145797 | Kowaki | go! | tiw- | (go) | ||
145799 | Mawak | go! | hiha- | (go) | ||
145800 | Mawak | go! | abi- | (go) | ||
145801 | Pamosu | go! | itiw- | (go) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items