Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
139678 | Moere | eye | monsi | eye | | |
139664 | Bargam | eye | nagin | eye | | |
139665 | Bargam | eye | me | eye | | |
139666 | Gavak | eye | mekmet | eye | | |
139667 | Malas | eye | musaŋ | eye | | |
139668 | Brem | eye | moaŋ sik | eye | | |
139669 | Korak | eye | -minikaŋ | eye | | |
139670 | Waskia | eye | motam | eye | | |
139671 | Mala | eye | -mutak | eye | | |
139672 | Maia (Pila Dialect) | eye | -mundoa | eye | | |
139673 | Maia (Saki Dialect) | eye | -munda | eye | | |
139674 | Miani | eye | -muda | eye | | |
139675 | Mauwake | eye | -mokwa | eye | | |
139676 | Bepour | eye | musepen | eye | | |
139677 | Bepour | eye | musʔi | eye | | |
139622 | Moere | face, forehead | mutikon | (face) | | |
139623 | Kowaki | face, forehead | -ɛnʌb | (face) | | |
139624 | Mawak | face, forehead | muŋgasik | (face) | | |
139625 | Pamosu | face, forehead | mɛsipi kɛnɛŋ | (face) | | |
139626 | Musar | face, forehead | sɛmaŋ gɛnaŋ(k) | (face) | | |
139627 | Wanambre | face, forehead | mɛsiprɛg | (face) | | |
139628 | Pal | face, forehead | mɛn | (face) | | |
139629 | Usan | face, forehead | maʔumʌn | (face) | | |
139630 | Yaben | face, forehead | (ma)ʔuman | (face) | | |
139631 | Yarawata | face, forehead | marakʌna | (face) | | |
139632 | Bilakura | face, forehead | (ma)ŋkuman | (face) | | |
139633 | Parawen | face, forehead | mʌrakʌnan | (face) | | |
139634 | Ukuriguma | face, forehead | mʌmana | (face) | | |
139635 | Amaimon | face, forehead | mukwain | (face) | | |
139611 | Malas | face, forehead | mukaŋam | (face) | | |
139612 | Brem | face, forehead | irigrɛm | (face) | | |
139613 | Korak | face, forehead | kumaŋ(a) | (face) | | |
139614 | Waskia | face, forehead | koma(motam) | (face) | | |
139615 | Mala | face, forehead | -siri | (face) | | |
139616 | Mala | face, forehead | -pɛlɛl | (face) | | |
139617 | Maia (Pila Dialect) | face, forehead | -ɛwɛŋ | (face) | | |
139608 | Bargam | face, forehead | -nobun | (face) | | |
139618 | Maia (Saki Dialect) | face, forehead | -siri | (face) | | |
139609 | Bargam | face, forehead | -mabɛl | (face) | | |
139610 | Gavak | face, forehead | metop | (face) | | |
139619 | Miani | face, forehead | -imir | (face) | | |
139620 | Mauwake | face, forehead | mir̃a | (face) | | |
139621 | Bepour | face, forehead | imɔrʌ | (face) | | |
140782 | Mauwake | faeces (dung, faeces, excrement) | searwa | excrement | | |
140797 | Ukuriguma | faeces (dung, faeces, excrement) | ibi | excrement | | |
140793 | Yaben | faeces (dung, faeces, excrement) | i:bi | excrement | | |
140794 | Yarawata | faeces (dung, faeces, excrement) | ibia | excrement | | |
140772 | Gavak | faeces (dung, faeces, excrement) | i:bot | excrement | | |
140779 | Maia (Pila Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | -im | excrement | | |
140780 | Maia (Saki Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | -im | excrement | | |