Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145094 | Korak | day before yesterday | iːka | day before yesterday | ||
145093 | Brem | day before yesterday | arimñaᵬ | day before yesterday | ||
145114 | Parawen | day before yesterday | dapinan | day before yesterday | ||
145115 | Ukuriguma | day before yesterday | madɛn | day before yesterday | ||
145116 | Amaimon | day before yesterday | ɛriŋyemin | day before yesterday | ||
144970 | Yaben | daybreak | ulugialʌmot | day break | ||
144951 | Gavak | daybreak | bab te dait | day break | ||
144952 | Brem | daybreak | bagɛn | day break | ||
144953 | Korak | daybreak | ud pɛi- (v) | day break | ||
144954 | Waskia | daybreak | (sor)kuriam | day break | ||
144955 | Mala | daybreak | abikima | day break | ||
144956 | Maia (Pila Dialect) | daybreak | barar- | day break | ||
144957 | Maia (Saki Dialect) | daybreak | wayama- | day break | ||
144958 | Miani | daybreak | aba wazan- | day break | ||
144959 | Mauwake | daybreak | ɛpa wimɔk | day break | ||
144960 | Bepour | daybreak | afʌ wɛna | day break | ||
144961 | Moere | daybreak | umɛ | day break | ||
144962 | Kowaki | daybreak | pɛʔitapʔaha | day break | ||
144963 | Mawak | daybreak | peki | day break | ||
144964 | Pamosu | daybreak | umɛina | day break | ||
144965 | Musar | daybreak | pɛkindʌk | day break | ||
144966 | Wanambre | daybreak | bɛgitiok | day break | ||
144967 | Kobol | daybreak | pɛtoga | day break | ||
144968 | Pal | daybreak | pagañaga | day break | ||
144969 | Usan | daybreak | urigrmʌ | day break | ||
144950 | Bargam | daybreak | saw hastaya | day break | ||
144971 | Yarawata | daybreak | uligaramɔr | day break | ||
144972 | Bilakura | daybreak | urigaram- | day break | ||
144973 | Ukuriguma | daybreak | wanɛmik | day break | ||
144974 | Amaimon | daybreak | mɛki kuaGika | day break | ||
143990 | Mala | dirty | ulum | dirty | ||
143989 | Waskia | dirty | ka:rur | dirty | ||
143992 | Maia (Saki Dialect) | dirty | ubik | dirty | ||
143987 | Korak | dirty | lumut | dirty | ||
143988 | Korak | dirty | sambor | dirty | ||
144000 | Pamosu | dirty | sinambulum | dirty | ||
143999 | Mawak | dirty | tupik | dirty | ||
143998 | Mawak | dirty | siwirpok | dirty | ||
143997 | Kowaki | dirty | e:t | dirty | ||
143994 | Mauwake | dirty | tumiña | dirty | ||
143995 | Bepour | dirty | et | dirty | ||
143996 | Moere | dirty | te:mpi | dirty | ||
143993 | Miani | dirty | or̃or̃ | dirty | ||
144011 | Amaimon | dirty | mikanuŋ | dirty | ||
144010 | Ukuriguma | dirty | unun | dirty | ||
144009 | Parawen | dirty | unʌ:nu | dirty | ||
144008 | Bilakura | dirty | ununu | dirty | ||
144007 | Yarawata | dirty | ununua | dirty | ||
144006 | Yaben | dirty | ununu | dirty | ||
144005 | Usan | dirty | unun | dirty |
Showing 50 of 9279 Lexical Items