TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
144445Mawakfewɛpikfew
144444Kowakifewhɛpifew
144443Moerefewfɛːrɛfew
144442Bepourfewfɛrɛfew
144441Mauwakefewpopʌkofew
144440Mianifewdʌwifew
144439Maia (Saki Dialect)fewnɛŋgɛafew
144431Bargamfewasorfew
146930Usanto fightyogr-(fight, hit)
146906Bargamto fightwol-(fight, hit)
146907Bargamto fightnol-(fight, hit)
146908Gavakto fightŋgari-(fight, hit)
146909Gavakto fight-uru-(fight, hit)
146910Malasto fightgrawar-(fight, hit)
146911Bremto fightgar̃-(fight, hit)
146912Korakto fightgur̃ek-(fight, hit)
146913Waskiato fightdaŋr̃u(fight, hit)
146914Malato fightoka-(fight, hit)
146915Maia (Pila Dialect)to fightwerɛŋg-(fight, hit)
146916Maia (Saki Dialect)to fightgara-(fight, hit)
146917Mianito fightgar-(fight, hit)
146918Mauwaketo fightirak(fight, hit)
146919Bepourto fightar-(fight, hit)
146920Moereto fightka-(fight, hit)
146921Kowakito fightapɛram-(fight, hit)
146922Mawakto fightkaparam-(fight, hit)
146923Mawakto fightpurum-(fight, hit)
146924Pamosuto fightɛwɛlal-(fight, hit)
146925Musarto fightgalomb-(fight, hit)
146926Musarto fighthuk-(fight, hit)
146927Wanambreto fightkɛŋgɛr wa-(fight, hit)
146928Kobolto fight-nde-(fight, hit)
146929Palto fightuwa-(fight, hit)
146931Yabento fightyaʔw-(fight, hit)
146932Yarawatato fightyokom-(fight, hit)
146933Yarawatato fightyorobigi-(fight, hit)
146934Bilakurato fightiakwa-(fight, hit)
146935Bilakurato fightsⁱkowtaga-(fight, hit)
146936Parawento fight-aburu-(fight, hit)
146937Ukurigumato fightari(pat)(fight, hit)
146938Amaimonto fightorɛ iz-(fight, hit)
146864Kowakito fillun-fill up (water)
146863Moereto fillun-fill up (water)
146862Bepourto fillun-fill up (water)
146861Mauwaketo fillun-fill up (water)
146860Mianito fillnuwe-fill up (water)
146859Maia (Saki Dialect)to fillun-fill up (water)
146858Maia (Pila Dialect)to fillun-fill up (water)
146857Malato filllaŋi-fill up (water)
146856Waskiato fillwatɛ-fill up (water)