Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
146739 | Gavak | to buy, sell, barter | dⁱraw- | buy | | |
146740 | Malas | to buy, sell, barter | zinso- | buy | | |
146741 | Brem | to buy, sell, barter | zɛzaw- | buy | | |
146742 | Korak | to buy, sell, barter | dida- | buy | | |
146743 | Waskia | to buy, sell, barter | diʌ- | buy | | |
146744 | Mala | to buy, sell, barter | tabul- | buy | | |
146745 | Maia (Pila Dialect) | to buy, sell, barter | tambu- | buy | | |
146746 | Maia (Saki Dialect) | to buy, sell, barter | taboera- | buy | | |
146747 | Miani | to buy, sell, barter | sʌsʌn- | buy | | |
146748 | Miani | to buy, sell, barter | tabur- | buy | | |
146750 | Bepour | to buy, sell, barter | sɛsɛw- | buy | | |
140299 | Waskia | calf (of leg) | doleŋ niŋo | calf | | |
140300 | Mala | calf (of leg) | atamtam | calf | | |
140301 | Maia (Pila Dialect) | calf (of leg) | -awaŋai | calf | | |
140302 | Maia (Pila Dialect) | calf (of leg) | -sakanu | calf | | |
140303 | Maia (Saki Dialect) | calf (of leg) | -taŋ | calf | | |
140309 | Mawak | calf (of leg) | mbesafunu | calf | | |
140304 | Miani | calf (of leg) | -wasuma | calf | | |
140305 | Mauwake | calf (of leg) | amun oposia | calf | | |
140306 | Bepour | calf (of leg) | ufa unu | calf | | |
140307 | Moere | calf (of leg) | pesab siki | calf | | |
140322 | Amaimon | calf (of leg) | param nuaga | calf | | |
140321 | Ukuriguma | calf (of leg) | kapa kuda | calf | | |
140320 | Parawen | calf (of leg) | kapa kura | calf | | |
140319 | Bilakura | calf (of leg) | sibul | calf | | |
140318 | Yarawata | calf (of leg) | kapa kuda | calf | | |
140317 | Yaben | calf (of leg) | ji:bulu | calf | | |
140316 | Usan | calf (of leg) | di:bur | calf | | |
140315 | Pal | calf (of leg) | iwam | calf | | |
140314 | Kobol | calf (of leg) | porʌːm | calf | | |
140313 | Kobol | calf (of leg) | noum | calf | | |
140312 | Wanambre | calf (of leg) | kuramaŋg | calf | | |
140311 | Musar | calf (of leg) | alumunaŋ | calf | | |
140310 | Pamosu | calf (of leg) | munaŋ | calf | | |
140308 | Kowaki | calf (of leg) | ane per | calf | | |
140295 | Gavak | calf (of leg) | mu:met | calf | | |
140294 | Bargam | calf (of leg) | kokin | calf | | |
140296 | Malas | calf (of leg) | kitu | calf | | |
140297 | Brem | calf (of leg) | kit | calf | | |
140298 | Korak | calf (of leg) | -doŋgamaŋ | calf | | |
147397 | Mala | to call out | kaun- | call out | | |
147396 | Waskia | to call out | ai- | call out | | |
147395 | Korak | to call out | parak | call out | | |
147409 | Wanambre | to call out | yaney- | call out | | |
147410 | Kobol | to call out | wɔr | call out | | |
147411 | Pal | to call out | wa | call out | | |
147394 | Brem | to call out | yam- | call out | | |
147412 | Usan | to call out | utar- | call out | | |
147413 | Yaben | to call out | abal | call out | | |
147414 | Yarawata | to call out | ʌ:r | call out | | |