Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
144413 | Bepour | many | unɛb | many | ||
140198 | Musar | thumb | unen | (thumb) | ||
140199 | Wanambre | thumb | unen | (thumb) | ||
141241 | Musar | female | unɛn | (female) | ||
141239 | Mawak | female | unɛnd | (female) | ||
141240 | Pamosu | female | unɛnd | (female) | ||
141242 | Wanambre | female | unɛnt | (female) | ||
141238 | Kowaki | female | unɛnt | (female) | ||
140196 | Mawak | thumb | unɛnt | (thumb) | ||
140197 | Pamosu | thumb | unɛnt | (thumb) | ||
140195 | Kowaki | thumb | unɛnt | (thumb) | ||
142238 | Malas | to fill | unew- | fill up (water) | ||
146853 | Malas | to fill | unɛw- | fill up (water) | ||
141353 | Kobol | louse | uŋ | louse | ||
141022 | Gavak | egg | uŋam | egg | ||
144984 | Maia (Saki Dialect) | afternoon | uŋaru | afternoon | ||
138892 | Kobol | sibling, same sex, younger | uŋge | younger s.s. sibling | ||
139939 | Usan | nape | uŋgo | nape | ||
140830 | Malas | penis | uŋgʌr̃ | (penis) | ||
144241 | Maia (Pila Dialect) | empty | uŋguarum | empty | ||
145725 | Gavak | to die | uŋgur- | (die) | ||
139421 | Gavak | them (pronoun o:3p) | uŋku- | they (verbal object) | ||
147548 | Gavak | to think | uŋob- | think | ||
141362 | Bargam | mosquito | uni | mosquito | ||
144834 | Yarawata | who? | unia | who? | ||
144837 | Ukuriguma | who? | unia | who? | ||
147483 | Wanambre | to dance | uniay ɛh- | dance | ||
143556 | Kowaki | bowstring | unib | bowstring | ||
140900 | Pamosu | name | unim | (name) | ||
140911 | Amaimon | name | unim | (name) | ||
140901 | Musar | name | unim | (name) | ||
140902 | Wanambre | name | unim | (name) | ||
140898 | Kowaki | name | unim | (name) | ||
140887 | Brem | name | unim | (name) | ||
140899 | Mawak | name | unim | (name) | ||
140910 | Ukuriguma | name | unim | (name) | ||
140903 | Kobol | name | unim | (name) | ||
140886 | Malas | name | uni:m | (name) | ||
140909 | Parawen | name | u:nim(a) | (name) | ||
140907 | Yarawata | name | unim(a) | (name) | ||
144009 | Parawen | dirty | unʌ:nu | dirty | ||
142237 | Gavak | to fill | uno- | fill up (water) | ||
146520 | Mawak | to dig | uno- | dig | ||
146852 | Gavak | to fill | uno- | fill up (water) | ||
144412 | Mauwake | many | unɔᵬʌ | many | ||
140202 | Usan | thumb | unon | (thumb) | ||
138812 | Usan | mother | unor | mother | ||
141245 | Usan | female | unɔr | (female) | ||
146273 | Mala | to hear | -unot- | hear | ||
141246 | Yaben | female | unʌt | (female) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items