Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145148 | Brem | tomorrow | matina | tomorrow | ||
145149 | Korak | tomorrow | olaŋe | tomorrow | ||
145150 | Waskia | tomorrow | kurokse | tomorrow | ||
145151 | Mala | tomorrow | makara | tomorrow | ||
145152 | Maia (Pila Dialect) | tomorrow | maŋgara | tomorrow | ||
145153 | Maia (Saki Dialect) | tomorrow | miŋgoro | tomorrow | ||
145154 | Miani | tomorrow | meger̃a | tomorrow | ||
145165 | Usan | tomorrow | barim | tomorrow | ||
145164 | Pal | tomorrow | weiwa | tomorriw | ||
138517 | Moere | to look | meŋker- | (look for) | ||
138516 | Bepour | to look | ɛrfi- | (look for) | ||
138515 | Mauwake | to look | imɛn- | (look for) | ||
138514 | Miani | to look | r̃uw- | (look for) | ||
138513 | Maia (Saki Dialect) | to look | ruᵬa- | (look for) | ||
138512 | Maia (Pila Dialect) | to look | sore- | (look for) | ||
138511 | Mala | to look | mika- | (look for) | ||
138510 | Waskia | to look | kosorgi- | (look for) | ||
138509 | Korak | to look | aro- | (look for) | ||
138508 | Brem | to look | maŋgar- | (look for) | ||
138507 | Malas | to look | latar- | (look for) | ||
138506 | Gavak | to look | taga- | (look for) | ||
138505 | Bargam | to look | nag- | (look for) | ||
138534 | Amaimon | to look | kɛrɛm- | (look for) | ||
138533 | Ukuriguma | to look | wɛkwɛa id- | (look for) | ||
138532 | Ukuriguma | to look | yoko- | (look for) | ||
138531 | Parawen | to look | ɛkwati- | (look for) | ||
138530 | Bilakura | to look | tʌsikam- | (look for) | ||
138529 | Yarawata | to look | ɛkwa- | (look for) | ||
138528 | Yaben | to look | azaʔam- | (look for) | ||
138527 | Usan | to look | asiɛm- | (look for) | ||
138526 | Pal | to look | maŋar(iwa)- | (look for) | ||
138525 | Kobol | to look | moŋgor(amande) | (look for) | ||
138524 | Wanambre | to look | kiok- | (look for) | ||
138523 | Musar | to look | (sa)haŋg- | (look for) | ||
138522 | Pamosu | to look | faɛk- | (look for) | ||
138521 | Pamosu | to look | maŋgolo- | (look for) | ||
138520 | Mawak | to look | yabar- | (look for) | ||
138519 | Mawak | to look | yabt- | (look for) | ||
138518 | Kowaki | to look | hahum- | (look for) | ||
147461 | Mawak | to laugh | irami- | laugh | ||
147459 | Moere | to laugh | sʌrku- | laugh | ||
147458 | Bepour | to laugh | ner- | laugh | ||
147457 | Mauwake | to laugh | nir- | laugh | ||
147456 | Miani | to laugh | kasiw- bair- | laugh | ||
147455 | Maia (Saki Dialect) | to laugh | wɛra- | laugh | ||
147454 | Maia (Pila Dialect) | to laugh | wɛl- | laugh | ||
147453 | Mala | to laugh | negel- | laugh | ||
147452 | Waskia | to laugh | gisi- | laugh | ||
147451 | Korak | to laugh | gusi- | laugh | ||
147450 | Brem | to laugh | ɛkɛr- | laugh |
Showing 50 of 9279 Lexical Items