Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
146346 | Yarawata | to wash | -itabar- | (wash) | ||
146351 | Amaimon | to wash | agis-aku | (wash) | ||
146347 | Bilakura | to wash | -musatar- | (wash) | ||
146348 | Parawen | to wash | itubu- | (wash) | ||
146349 | Parawen | to wash | itaba- | (wash) | ||
146350 | Ukuriguma | to wash | eta + 'give' | (wash) | ||
141636 | Pamosu | wallaby | mimba | wallaby, tree possum | ||
141630 | Miani | wallaby | mapar | wallaby, tree possum | ||
141681 | Bargam | ground possum | waken | wallaby, ground possum | ||
141624 | Brem | wallaby | imuo | wallaby | ||
141626 | Waskia | wallaby | sawaŋ | wallaby | ||
141625 | Korak | wallaby | sa | wallaby | ||
141621 | Bargam | wallaby | waken | wallaby | ||
141622 | Gavak | wallaby | soŋ | wallaby | ||
141623 | Malas | wallaby | usu | wallaby | ||
141620 | Bargam | wallaby | sawan | wallaby | ||
141627 | Mala | wallaby | ibi: | wallaby | ||
141645 | Bilakura | wallaby | wa: | wallaby | ||
141641 | Pal | wallaby | wa | wallaby | ||
141642 | Usan | wallaby | wayayib | wallaby | ||
141646 | Parawen | wallaby | kura:ri | wallaby | ||
141644 | Yarawata | wallaby | wei dagʌ:na | wallaby | ||
141643 | Yaben | wallaby | wai dagʌ:nu | wallaby | ||
141647 | Ukuriguma | wallaby | kabin | wallaby | ||
141635 | Mawak | wallaby | memba | wallaby | ||
141637 | Musar | wallaby | here or below? | wallaby | ||
141634 | Kowaki | wallaby | piribin | wallaby | ||
141648 | Amaimon | wallaby | ma gap | wallaby | ||
141631 | Mauwake | wallaby | wakuma | wallaby | ||
141640 | Pal | wallaby | mowaya | wallaby | ||
141638 | Wanambre | wallaby | wa | wallaby | ||
141632 | Bepour | wallaby | sopu | wallaby | ||
141639 | Kobol | wallaby | umbugut | wallaby | ||
141633 | Moere | wallaby | sopu | wallaby | ||
141628 | Maia (Pila Dialect) | wallaby | sawaŋ | wallaby | ||
141629 | Maia (Saki Dialect) | wallaby | ŋapʌr | wallaby | ||
145918 | Wanambre | to walk | yay- | walk | ||
145919 | Kobol | to walk | mande- | walk | ||
145915 | Mawak | to walk | hat- | walk | ||
145916 | Pamosu | to walk | (e)y- | walk | ||
145917 | Musar | to walk | ʌk- | walk | ||
145920 | Usan | to walk | is- | walk | ||
145921 | Yaben | to walk | isuw- | walk | ||
145922 | Yarawata | to walk | id- | walk | ||
145923 | Bilakura | to walk | isu- | walk | ||
145924 | Parawen | to walk | kirik- | walk | ||
145925 | Ukuriguma | to walk | id- | walk | ||
145926 | Amaimon | to walk | iz- | walk | ||
145910 | Mauwake | to walk | somar- | walk | ||
145911 | Bepour | to walk | sɛma(miw)- | walk |
Showing 50 of 9279 Lexical Items