Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
144641 | Korak | wet | pɛlɛk | wet | ||
144636 | Bargam | wet | ayunyun | wet | ||
144642 | Waskia | wet | kar̃ago | wet | ||
144644 | Mala | wet | ododum | wet | ||
144637 | Gavak | wet | binbɛt | wet | ||
144638 | Malas | wet | yaŋgun | wet | ||
144660 | Yarawata | wet | ɛgata | wet | ||
144650 | Bepour | wet | pɛtɛ | wet | ||
144651 | Moere | wet | kuŋuma | wet | ||
144661 | Bilakura | wet | yaug orain | wet | ||
139484 | Korak | our (pronoun p:1p) | 0̸- | we (genitive) | ||
139485 | Mala | our (pronoun p:1p) | e- | we (genitive) | ||
139489 | Mauwake | our (pronoun p:1p) | 0̸- | we (genitive) | ||
139483 | Korak | our (pronoun p:1p) | a- | we (genitive) | ||
139486 | Maia (Pila Dialect) | our (pronoun p:1p) | yV-k- | we (genitive) | ||
139490 | Kowaki | our (pronoun p:1p) | iʔe- | we (genitive) | ||
139491 | Musar | our (pronoun p:1p) | i- | we (genitive) | ||
139487 | Maia (Saki Dialect) | our (pronoun p:1p) | kV- | we (genitive) | ||
139482 | Bargam | our (pronoun p:1p) | gi- | we (genitive) | ||
139488 | Miani | our (pronoun p:1p) | zV- | we (genitive) | ||
142190 | Bepour | coconut | yaʔa | water, green coconut | ||
142185 | Mala | coconut | ak | water, green coconut | ||
143314 | Amaimon | water | ʌ:gɛ | (water) | ||
143302 | Mawak | water | opɛt | (water) | ||
143304 | Musar | water | ɔːmbɔ | (water) | ||
143305 | Wanambre | water | yapɔt | (water) | ||
143303 | Pamosu | water | opɛt | (water) | ||
143300 | Moere | water | emta | (water) | ||
143301 | Kowaki | water | opot | (water) | ||
143293 | Waskia | water | zu | (water) | ||
143291 | Brem | water | yaŋ | (water) | ||
143294 | Mala | water | ʌk | (water) | ||
143288 | Bargam | water | yu | (water) | ||
143289 | Gavak | water | yek | (water) | ||
143295 | Maia (Pila Dialect) | water | yaŋ | (water) | ||
143290 | Malas | water | yaŋgu | (water) | ||
143296 | Maia (Saki Dialect) | water | yʌk | (water) | ||
143292 | Korak | water | zu | (water) | ||
143310 | Yarawata | water | yʌ:ga | (water) | ||
143297 | Miani | water | yʌk | (water) | ||
143308 | Usan | water | yʌ | (water) | ||
143309 | Yaben | water | yʌ:gu | (water) | ||
143298 | Mauwake | water | ekʌ | (water) | ||
143299 | Bepour | water | yʌʔʌ | (water) | ||
143306 | Kobol | water | nomar | (water) | ||
143307 | Pal | water | yʌk | (water) | ||
143311 | Bilakura | water | yuag | (water) | ||
143313 | Ukuriguma | water | yʌ:g | (water) | ||
143312 | Parawen | water | yʌga | (water) | ||
146195 | Waskia | to watch | loaga- | watch (itr) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items