TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
144260Bargamhotafan(hot)
144261Gavakhot(ka)kor(hot)
144263Bremhotkuar(hot)
144264Korakhotbawana(hot)
144265Waskiahotkowar(hot)
144266Malahotar(hot)
144267Maia (Pila Dialect)hotwukwuk(hot)
144268Maia (Pila Dialect)hotwisʌb(hot)
144269Maia (Saki Dialect)hotisab(hot)
144274Kowakihotharidua(hot)
144270Mianihotgenewaβ(hot)
144271Mauwakehotyowa(hot)
144272Bepourhothaririwob(hot)
144273Moerehotarwoβ(hot)
144288Amaimonhotore(hot)
144287Ukurigumahotnana(hot)
144286Parawenhotnana(hot)
144285Bilakurahotnanuʌ(hot)
144284Yarawatahotnanʌ(hot)
144283Yabenhotnʌnu(hot)
144282Usanhotnʌnaw(hot)
144281Palhotpabat(hot)
144280Palhotkouwa(hot)
144279Kobolhotnonoʌt(hot)
144278Wanambrehotkolia(hot)
144277Musarhothaleua(hot)
144276Pamosuhotalowa(hot)
144275Mawakhotwawiruʌ(hot)
147098Malato hold (in hand)bɛt-(hold)
147092Bargamto hold (in hand)waz-(hold)
147093Gavakto hold (in hand)uwu-(hold)
147094Malasto hold (in hand)imbe-(hold)
147095Bremto hold (in hand)opk-(hold)
147096Korakto hold (in hand)uli-(hold)
147097Waskiato hold (in hand)iluw-(hold)
147099Maia (Pila Dialect)to hold (in hand)ŋambis-(hold)
147100Maia (Saki Dialect)to hold (in hand)bete-(hold)
147101Mianito hold (in hand)ape-(hold)
147102Mauwaketo hold (in hand)op-(hold)
147103Bepourto hold (in hand)(w)ap-(hold)
147104Moereto hold (in hand)amp-(hold)
147105Kowakito hold (in hand)apah(aw)-(hold)
147106Pamosuto hold (in hand)apih-(hold)
147107Musarto hold (in hand)buka(l)-(hold)
147108Wanambreto hold (in hand)abuka-(hold)
147109Kobolto hold (in hand)abogor-(hold)
147110Palto hold (in hand)ope-(hold)
147111Usanto hold (in hand)ba-(hold)
147112Yabento hold (in hand)baʔ(a)-(hold)
147113Yarawatato hold (in hand)buk(wa)-(hold)