Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
147531 | Bepour | to turn (change one's direction) | ir- | (turn (oneself)) | ||
147530 | Mauwake | to turn (change one's direction) | kir- | (turn (oneself)) | ||
147529 | Miani | to turn (change one's direction) | pirig(an)- | (turn(oneself)) | ||
147528 | Maia (Saki Dialect) | to turn (change one's direction) | pirikate- | (turn (oneself)) | ||
147527 | Maia (Pila Dialect) | to turn (change one's direction) | pirik(an)- | (turn(oneself)) | ||
147526 | Mala | to turn (change one's direction) | puluw- | (turn(oneself)) | ||
147525 | Waskia | to turn (change one's direction) | gur̃ugu- | (turn (oneself)) | ||
147524 | Korak | to turn (change one's direction) | girka- | (turn (oneself)) | ||
147523 | Brem | to turn (change one's direction) | faik- | (turn (oneself)) | ||
147522 | Malas | to turn (change one's direction) | gri- | (turn (oneself)) | ||
147521 | Gavak | to turn (change one's direction) | gilis- | (turn (oneself)) | ||
147520 | Gavak | to turn (change one's direction) | ugurisa- | (turn (oneself)) | ||
147519 | Bargam | to turn (change one's direction) | buliy- | (turn(oneself)) | ||
147518 | Amaimon | singsing | kawʌr- | singsing | ||
147517 | Ukuriguma | singsing | ud war- | singsing | ||
147516 | Parawen | singsing | uru wari- | singsing | ||
147515 | Bilakura | singsing | uru ala- | singsing | ||
147514 | Yarawata | singsing | uru war- | singsing | ||
147513 | Yaben | singsing | udu wal- | singsing | ||
147512 | Usan | singsing | ur wʌr- | singsing | ||
147511 | Kobol | singsing | wawar- | singsing | ||
147510 | Wanambre | singsing | inu waj- | singsing | ||
147509 | Musar | singsing | indu wal- | singsing | ||
147508 | Pamosu | singsing | itu wae- | singsing | ||
147507 | Mawak | singsing | uwi- | singsing | ||
147506 | Kowaki | singsing | uw- | singsing | ||
147505 | Moere | singsing | ŋkua wa- | singsing | ||
147504 | Bepour | singsing | if- | singsing | ||
147503 | Mauwake | singsing | somɛk aw- | singsing | ||
147502 | Miani | singsing | samaŋ war- | singsing | ||
147501 | Maia (Saki Dialect) | singsing | tamaŋ wa- | singsing | ||
147500 | Maia (Pila Dialect) | singsing | samaŋg- | singsing | ||
147499 | Mala | singsing | tamak- | singsing | ||
147498 | Waskia | singsing | wur iluw- | singsing | ||
147497 | Korak | singsing | samaniŋ- | singsing | ||
147496 | Brem | singsing | ondor- | singsing | ||
147495 | Malas | singsing | iraŋ ur- | singsing | ||
147494 | Gavak | singsing | bar uᵬ- | singsing | ||
147493 | Bargam | singsing | dor̃- | singsing | ||
147492 | Amaimon | to dance | samuk- | dance | ||
147491 | Ukuriguma | to dance | uw- | dance | ||
147490 | Parawen | to dance | uru in- | dance | ||
147489 | Bilakura | to dance | guatana kwalag- | dance | ||
147488 | Yarawata | to dance | w- | dance | ||
147487 | Yaben | to dance | uya- | dance | ||
147486 | Usan | to dance | uri wi- | dance | ||
147485 | Pal | to dance | mopar ope- | dance | ||
147484 | Kobol | to dance | sigipig- | dance | ||
147483 | Wanambre | to dance | uniay ɛh- | dance | ||
147482 | Musar | to dance | uw- | dance |
Showing 50 of 9279 Lexical Items