Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
143853 | Malas | basket | karʌr | basket | ||
143373 | Malas | arrow | sareŋ daŋen | single-point arrow | ||
143232 | Malas | village | punar | village | ||
143713 | Malas | knife | kanip | knife | ||
143870 | Malas | one | gɛmɛm | (one) | ||
142641 | Malas | fire | andup | fire | ||
143545 | Malas | bowstring | mimiŋ | bowstring | ||
143204 | Malas | sun | kamu | (sun) | ||
143898 | Malas | two | arɛr | (two) | ||
142469 | Malas | cane | mumin | cane | ||
143174 | Malas | star | umbut | star | ||
143927 | Malas | good | ambor | good | ||
142788 | Malas | fence | takɛtɛ | (fence) | ||
143144 | Malas | stone | ubom | stone | ||
143397 | Malas | arrow (pronged) | waya mandeŋ | arrow | ||
143602 | Malas | skirt | sumoy | grass skirt | ||
143956 | Malas | bad (deleterious or unsuitable) | pi | (bad) | ||
143116 | Malas | salt | ibɛr̃ | salt | ||
143985 | Malas | dirty | andimbu | dirty | ||
142669 | Malas | firelight | imbitɛl | (fire) light | ||
143685 | Malas | drum | ti:ndun | slitgong | ||
144014 | Malas | big | nei | big | ||
143088 | Malas | fog | andu:wikam | fog | ||
142528 | Malas | bamboo | suap | bamboo | ||
142441 | Malas | short-piece-of-wood | tabu | piece of wood | ||
144041 | Malas | small | kuliŋ | (small) | ||
143422 | Malas | spear (N) | uyap | spear | ||
142557 | Malas | bean | batari | bean | ||
143061 | Malas | cloud | geit | sky, cloud | ||
142585 | Malas | vine | usokor | vine | ||
144072 | Malas | black | isere | (black) | ||
143491 | Malas | axe (iron) | bur̃ir̃ | (axe, iron) | ||
143657 | Malas | drum | ki:mbem | (hand drum) | ||
143037 | Malas | sky | geit | sky, cloud | ||
144073 | Malas | black | kurun | (black) | ||
143009 | Malas | sand | silep | sand | ||
144102 | Malas | red | bumbup | red | ||
142983 | Malas | shore | silɛp | (shore) | ||
144130 | Malas | white | uyan | (white) | ||
144291 | Malas | cold (weather) | kiaŋkiam | (cold) | ||
142696 | Malas | ashes | imbu | ash | ||
142844 | Malas | house | amun | house | ||
142954 | Malas | sea (ocean) | iber | sea | ||
143518 | Malas | bow | ki:mu | (bow) | ||
143630 | Malas | g-string | sirup | G-string | ||
144157 | Malas | green | kandemben | green | ||
142413 | Malas | root | mur̃ir̃iŋ | root | ||
143461 | Malas | axe (stone) | panu piaŋ | stone axe | ||
142815 | Malas | ground | mikip | (ground) | ||
144181 | Malas | cooked | abɔ | cooked |
Showing 50 of 9279 Lexical Items