TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
145099Mianiday before yesterdayniːwa nʌtaday before yesterday
145098Maia (Saki Dialect)day before yesterdayniotoday before yesterday
145097Maia (Pila Dialect)day before yesterdayyotoday before yesterday
145096Maladay before yesterdayᵬueteday before yesterday
145095Waskiaday before yesterdayulɛnkaladay before yesterday
145094Korakday before yesterdayiːkaday before yesterday
145093Bremday before yesterdayarimñaᵬday before yesterday
145092Malasday before yesterdayziminaŋday before yesterday
145091Gavakday before yesterdayinmɔːkiday before yesterday
145090Bargamday before yesterdayirimo mɛntaday before yesterday
145089Amaimonyesterdayete:keyesterday
145088Ukurigumayesterdayinukwanyesterday
145087Parawenyesterdayinukunyesterday
145086Bilakurayesterdaybalimayesterday
145085Yarawatayesterdayinukonyesterday
145084Yabenyesterdaybalimayesterday
145083Usanyesterdaybarimyesterday
145082Palyesterdaywaɛwayesterday
145081Kobolyesterdayommɛyesterday
145080Wanambreyesterdayinoŋyesterday
145079Musaryesterdayhinonaŋnayesterday
145078Pamosuyesterdayoninoŋyesterday
145077Mawakyesterdayeninaŋgyesterday
145076Kowakiyesterdayheninayesterday
145075Moereyesterdayoŋkinyesterday
145074Bepouryesterdayenbinyesterday
145073Mauwakeyesterdayinonyesterday
145072Mianiyesterdayni:wayesterday
145071Maia (Saki Dialect)yesterdayurubyesterday
145070Maia (Pila Dialect)yesterdayuruyesterday
145069Malayesterdayaŋareyesterday
145068Waskiayesterdayekalakoyesterday
145067Korakyesterdaymokoniŋyesterday
145066Bremyesterdaynokonavyesterday
145065Malasyesterdayinuayesterday
145064Gavakyesterdaywar̃er̃ekiyesterday
145063Bargamyesterdayirimoyesterday
145062Amaimonnowkɛːgyanow
145061Amaimonnowtɛmɛnnow
145060Ukurigumanowtamɛnnow
145059Parawennowtʌmannow
145058Bilakuranowtamʌnnow
145057Yarawatanowtamonnow
145056Yabennowtamʌnnow
145055Usannowsɛnow
145054Palnowwañɛnow
145053Kobolnowsenow
145052Wanambrenowtomunow
145051Musarnowombʌkinow
145050Pamosunowsomuŋnow