Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
147429Mianito crynɛw-cry
145108Kobolday before yesterdaynɛtsirday before yesterday
139854Usanchinnɛtɛr(chin)
144756Gavakthisnɛtthis
145618Malato standnesiw-stand
147458Bepourto laughner-laugh
138420Malaspossessive-marker-nerPossessive Marker (sg)
143905Mianitwoner(two)
140949Bepourbirdnepe(bird)
140948Mauwakebirdnepa(bird)
142440Gavakshort-piece-of-woodneːntɛpiece of wood
144169Musargreennenomogreen
146897Kobolto eatneŋ- nom-eat
140146Kobolleft (arm)nɛːŋkleft arm
139846Moerechinnɛŋiɛm(chin)
139093Amaimonyou (pronoun d:2s)ne-ŋi(2sg pron)
144439Maia (Saki Dialect)fewnɛŋgɛafew
139085Palyou (pronoun d:2s)nɛ-ŋ(2sg pron)
139156Amaimonyou (pronoun o:2s)ne-ŋthou (VO)
139066Gavakyou (pronoun d:2s)ne-ŋ(2sg pron)
141846Gavakkunaineŋkunai
139116Moereyour (pronoun: p:2s)ne-ne-2 sing. poss.
139078Moereyou (pronoun d:2s)ne-ne(2sg pron)
139068Bremyou (pronoun d:2s)ne-ne(2sg pron)
138801Mauwakemothernenemother
138623Bargamoldnenap(person) old
139827Yarawatatooth (front rather than molar)nenakuratooth
144562Mianisharp (as knife)nɛna(sharp)
141206Mianimalenɛna(male)
139092Ukurigumayou (pronoun d:2s)ne-na(2sg pron)
139814Mianitooth (front rather than molar)-nenatooth
139297Gavakyour pl (pronoun p:2p)nɛ-n-2 pl poss.
139260Gavakyou pl. (pronoun d:2p)nɛ-n2.pl
138784Bargammother-nenmother
140950Moerebirdnempe(bird)
138463Bremall (of a number)nɛmkaall
147243Pamosuto scratch (as with fingernails to relieve itch)nɛmiŋ unat-scratch
143274Mawakforestnembakenaforest
146891Moereto eatnem-eat
139817Moeretooth (front rather than molar)nekeretooth
142056Kowakiyamneizabyam: Discorea esculenta
142515Kobolstick (wood)neimot(stick)
142227Koboltreeneimtree
144014Malasbigneibig
147453Malato laughnegel-laugh
139141Bepouryou (pronoun o:2s)ne-fe-thou (VO)
139140Mauwakeyou (pronoun o:2s)ne-fa-thou (VO)
146820Parawento boil(neɲe) yam-(boil)
140493Bargamblood-nedanblood
140260Yarawatalegnebitʌ(leg)