Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
147671 | Malas | arrow (hooked) | sareŋ nanaŋ | barbed arrow | ||
143373 | Malas | arrow | sareŋ daŋen | single-point arrow | ||
141888 | Bepour | pandanus | sarem | pandanus | ||
141890 | Kowaki | pandanus | sarem | pandanus | ||
143848 | Ukuriguma | loincloth | sarɛg | loincloth | ||
147083 | Kobol | to sharpen | saraŋat- | sharpen (a bow) | ||
138560 | Ukuriguma | thunder | -- sapuko- | thundering | ||
141687 | Maia (Pila Dialect) | ground possum | sap ŋapar | ground possum | ||
143757 | Mawak | plate | sapir̃ | (wooden plate) | ||
143756 | Kowaki | plate | sapir | (wooden plate) | ||
143758 | Pamosu | plate | sapil | (wooden plate) | ||
146972 | Waskia | to throw | sapa- | throw (stone) | ||
147003 | Waskia | to shoot | sapa- | (shoot) | ||
140693 | Maia (Saki Dialect) | to sweat | -sap | (sweat) | ||
141496 | Pal | crocodile | sani | crocodile | ||
139637 | Gavak | ear | saŋken | ear | ||
146581 | Musar | tears | saŋimbik- | (tear) | ||
144363 | Wanambre | long | saŋgulen | long | ||
141434 | Mawak | meat (flesh) | saŋgia | meat | ||
141435 | Pamosu | meat (flesh) | saŋgi | meat | ||
141437 | Wanambre | meat (flesh) | saŋgi | meat | ||
140635 | Malas | bone | saŋgɛr | (bone) | ||
143596 | Parawen | comb | saŋgarina | comb | ||
144521 | Amaimon | old | saŋan | (sg) old | ||
145617 | Waskia | to stand | saŋam- | stand | ||
144436 | Waskia | few | saŋala | few | ||
138657 | Amaimon | old | saŋaim | (person) old | ||
147207 | Maia (Pila Dialect) | to put down | saŋ- | put | ||
143854 | Brem | basket | saŋ | basket | ||
142059 | Musar | yam | sa:neŋ | yam: Discorea esculenta | ||
145833 | Wanambre | to go up | sanɛ it- | (go up) | ||
143012 | Waskia | sand | samu nan | sand | ||
143375 | Korak | arrow | samun | single-point arrow | ||
147492 | Amaimon | to dance | samuk- | dance | ||
143605 | Waskia | skirt | samer | grass skirt | ||
143372 | Gavak | arrow | samer | single-point arrow | ||
143988 | Korak | dirty | sambor | dirty | ||
143759 | Musar | plate | sa:mbil | (wooden plate) | ||
147645 | Bargam | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | samay | arrow with bamboo blade | ||
147497 | Korak | singsing | samaniŋ- | singsing | ||
147502 | Miani | singsing | samaŋ war- | singsing | ||
147481 | Miani | to dance | samaŋ uw- | dance | ||
147500 | Maia (Pila Dialect) | singsing | samaŋg- | singsing | ||
146801 | Maia (Pila Dialect) | to boil | salskind- | (boil) | ||
141529 | Yarawata | flying fox | salili | flying fox | ||
140800 | Gavak | urine | salɛpkut | (urine) | ||
141894 | Musar | pandanus | sa:lem | pandanus | ||
144373 | Amaimon | long | salasim | long | ||
142638 | Amaimon | tanket | sakuk | shrub | ||
146553 | Wanambre | to split | sakirɛ- | split |
Showing 50 of 9279 Lexical Items