Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
140887 | Brem | name | unim | (name) | ||
143556 | Kowaki | bowstring | unib | bowstring | ||
147483 | Wanambre | to dance | uniay ɛh- | dance | ||
144837 | Ukuriguma | who? | unia | who? | ||
144834 | Yarawata | who? | unia | who? | ||
141362 | Bargam | mosquito | uni | mosquito | ||
147548 | Gavak | to think | uŋob- | think | ||
139421 | Gavak | them (pronoun o:3p) | uŋku- | they (verbal object) | ||
145725 | Gavak | to die | uŋgur- | (die) | ||
144241 | Maia (Pila Dialect) | empty | uŋguarum | empty | ||
140830 | Malas | penis | uŋgʌr̃ | (penis) | ||
139939 | Usan | nape | uŋgo | nape | ||
138892 | Kobol | sibling, same sex, younger | uŋge | younger s.s. sibling | ||
144984 | Maia (Saki Dialect) | afternoon | uŋaru | afternoon | ||
141022 | Gavak | egg | uŋam | egg | ||
141353 | Kobol | louse | uŋ | louse | ||
146853 | Malas | to fill | unɛw- | fill up (water) | ||
142238 | Malas | to fill | unew- | fill up (water) | ||
141242 | Wanambre | female | unɛnt | (female) | ||
141238 | Kowaki | female | unɛnt | (female) | ||
140197 | Pamosu | thumb | unɛnt | (thumb) | ||
140196 | Mawak | thumb | unɛnt | (thumb) | ||
140195 | Kowaki | thumb | unɛnt | (thumb) | ||
141240 | Pamosu | female | unɛnd | (female) | ||
141239 | Mawak | female | unɛnd | (female) | ||
141241 | Musar | female | unɛn | (female) | ||
140199 | Wanambre | thumb | unen | (thumb) | ||
140198 | Musar | thumb | unen | (thumb) | ||
144413 | Bepour | many | unɛb | many | ||
142971 | Pal | sea (ocean) | uñeak | sea | ||
141236 | Bepour | female | unɛ | (female) | ||
143830 | Maia (Pila Dialect) | loincloth | undwia | loincloth | ||
141269 | Musar | fly sp. | unduruk | (fly N) | ||
138679 | Kobol | child | undum | child | ||
146869 | Kobol | to fill | undu- | fill up (water) | ||
142255 | Kobol | to fill | undu- | fill up (water) | ||
141250 | Ukuriguma | female | unʌdin | (female) | ||
147119 | Gavak | to pour out | undima- | pour out (liquid) | ||
141228 | Brem | female | undim | (female) | ||
141247 | Yarawata | female | unarikwata | (female) | ||
138823 | Parawen | mother | unara | mother | ||
138826 | Ukuriguma | mother | unar | mother | ||
138820 | Bilakura | mother | unar | mother | ||
140600 | Yarawata | lungs | unana kula | lung | ||
140571 | Yarawata | liver | una:na | liver | ||
140207 | Ukuriguma | thumb | unan | (thumb) | ||
140205 | Bilakura | thumb | unan | (thumb) | ||
140203 | Yaben | thumb | unan | (thumb) | ||
141030 | Miani | egg | unam | egg | ||
140192 | Mauwake | thumb | una(kuma) | (thumb) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items