Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
147397 | Mala | to call out | kaun- | call out | ||
142373 | Yaben | tree top | kaulu | (tree) top | ||
142374 | Yarawata | tree top | kaulo | (tree) top | ||
146559 | Bilakura | to split | kaᵬulam- | split | ||
142375 | Bilakura | tree top | kaul | (tree) top | ||
139717 | Parawen | mouth | kaukᵘtʌ | (mouth) | ||
142790 | Korak | fence | kauk | (fence) | ||
146661 | Waskia | to fell tree | kau- | fall (a tree) | ||
146632 | Korak | to chop, cut down | kau- | chop | ||
141494 | Wanambre | crocodile | katuar | crocodile | ||
142296 | Malas | sap | katu | (sap) | ||
144579 | Ukuriguma | sharp (as knife) | katʌt | (sharp) | ||
139783 | Waskia | saliva | katiŋ | saliva | ||
143883 | Mawak | one | katiga | (one) | ||
146206 | Wanambre | to watch | kati- | watch (itr) | ||
142131 | Maia (Pila Dialect) | coconut palm | kataw | coconut palm | ||
140348 | Yarawata | knee | kataru(o) | (knee) | ||
142371 | Pal | tree top | kata kwata | (tree) top | ||
146510 | Mala | to dig | kat- | dig | ||
147378 | Pamosu | to tie | kasu p- | tie | ||
147068 | Korak | to sharpen | kasu- | sharpen (a bow) | ||
141053 | Korak | cassowary | kasu | cassowary | ||
140123 | Yarawata | armpit | kaspina | armpit | ||
143277 | Wanambre | forest | ka:smin | forest | ||
144578 | Parawen | sharp (as knife) | kasiya | (sharp) | ||
147456 | Miani | to laugh | kasiw- bair- | laugh | ||
141056 | Maia (Pila Dialect) | cassowary | kasiwar | cassowary | ||
141057 | Maia (Saki Dialect) | cassowary | kasiwar | cassowary | ||
140124 | Bilakura | armpit | kasiwan | armpit | ||
141389 | Bilakura | mosquito | kasisil | mosquito | ||
140109 | Maia (Saki Dialect) | armpit | kasisik | armpit | ||
140101 | Malas | armpit | kasisi | armpit | ||
140122 | Yaben | armpit | kasipanu | armpit | ||
146416 | Malas | to carry | kasiŋ | carry on sh | ||
260709 | Gavak | mosquito | kasin | |||
141364 | Malas | mosquito | kasin | mosquito | ||
141392 | Amaimon | mosquito | kasin | mosquito | ||
147359 | Bilakura | to fasten | kasimoa- | fasten | ||
141367 | Waskia | mosquito | kasim | mosquito | ||
141598 | Waskia | snake | kasili | snake | ||
143891 | Yarawata | one | kasika | (one) | ||
142317 | Yarawata | sap | kasi(a) | (sap) | ||
144575 | Yarawata | sharp (as knife) | kasia | (sharp) | ||
142319 | Parawen | sap | ka:si | (sap) | ||
142318 | Bilakura | sap | kasi | (sap) | ||
143825 | Malas | loincloth | kasa hunu | loincloth | ||
141990 | Malas | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | kasab mamu | nsingapore taro | ||
142899 | Brem | mountain | karwan | mountain | ||
143989 | Waskia | dirty | ka:rur | dirty | ||
144488 | Parawen | new | karumana | (new) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items