Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 139888 | Amaimon | neck | kɛːtagwa | neck | ||
| 142141 | Wanambre | coconut palm | keta | coconut palm | ||
| 142321 | Amaimon | sap | kese | (sap) | ||
| 140520 | Amaimon | blood | kese | blood | ||
| 145229 | Malas | here | kese | here | ||
| 145225 | Ukuriguma | afterwards | kesa | afterwards | ||
| 143714 | Brem | knife | kes | knife | ||
| 147186 | Moere | to push | kɛr̃suk- | push | ||
| 141092 | Moere | chicken (tame) | kəri | tame chicken | ||
| 142482 | Mawak | cane | keri | cane | ||
| 144678 | Moere | dry (be dry) | kerere | (dry) | ||
| 138534 | Amaimon | to look | kɛrɛm- | (look for) | ||
| 145013 | Maia (Saki Dialect) | night | kerekana | night | ||
| 146544 | Maia (Saki Dialect) | to split | kɛrɛdɛ- | split | ||
| 146637 | Maia (Saki Dialect) | to chop, cut down | kɛrɛdɛ- | chop | ||
| 146657 | Gavak | to fell tree | kɛra- | fall (a tree) | ||
| 146629 | Gavak | to chop, cut down | kɛra- | chop | ||
| 146808 | Moere | to boil | ker̃a- | (boil) | ||
| 140127 | Amaimon | armpit | kepina | armpit | ||
| 143071 | Moere | cloud | keperem | cloud | ||
| 143783 | Mawak | pan | ʌkɛpʌ | (clay pot) | ||
| 143784 | Pamosu | pan | kepʌ | (clay pot) | ||
| 141734 | Gavak | banana | ke:p | banana | ||
| 142312 | Wanambre | sap | ken (memel) | (sap) | ||
| 142325 | Gavak | stump | kenmaŋ | stump | ||
| 146927 | Wanambre | to fight | kɛŋgɛr wa- | (fight, hit) | ||
| 144593 | Moere | straight | kɛŋɛn | straight | ||
| 144448 | Wanambre | few | kɛnɛːmin | few | ||
| 138759 | Mawak | father | kendek | father | ||
| 140647 | Mawak | bone | kɛnʌb | (bone) | ||
| 140135 | Maia (Pila Dialect) | left (arm) | kɛnayo | left arm | ||
| 144617 | Maia (Saki Dialect) | crooked | kenakena | crooked | ||
| 140136 | Maia (Saki Dialect) | left (arm) | kenai | left arm | ||
| 140648 | Pamosu | bone | kɛnab | (bone) | ||
| 142341 | Wanambre | stump | kena | stump | ||
| 140088 | Wanambre | shoulder | kena | shoulder | ||
| 142297 | Brem | sap | ken | (sap) | ||
| 140113 | Moere | armpit | kemkur | armpit | ||
| 144909 | Moere | how many? | kemin | (how many) | ||
| 143542 | Amaimon | bow | ke:mi | (bow) | ||
| 144884 | Mawak | where? | kɛmɛtɛna | where? | ||
| 145320 | Maia (Saki Dialect) | near | kemet | near | ||
| 144912 | Pamosu | how many? | kemen(dia) | (how many) | ||
| 144911 | Mawak | how many? | kemen(dete) | (how many) | ||
| 145298 | Mauwake | in, inside | kɛmɛnʌ | inside (the house) | ||
| 146158 | Brem | to talk | kembe | (talk to (tr.)) | ||
| 147557 | Mauwake | to think | kɛmasuw- | think | ||
| 138622 | Amaimon | woman | keman | woman | ||
| 140616 | Mauwake | heart | kema manɛka | (heart) | ||
| 140588 | Mauwake | lungs | kema kelemta | lung |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items