Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
144942	Pal	morning	kaniŋgana	morning
144943	Usan	morning	itumut	morning
144944	Yaben	morning	itumata	morning
144945	Yarawata	morning	itumayaka	morning
144946	Bilakura	morning	itumut	morning
144947	Parawen	morning	itumoy	morning
144948	Ukuriguma	morning	itumaka	morning
144949	Amaimon	morning	bulaːmiki	morning
144950	Bargam	daybreak	saw hastaya	day break
144951	Gavak	daybreak	bab te dait	day break
144952	Brem	daybreak	bagɛn	day break
144953	Korak	daybreak	ud pɛi- (v)	day break
144954	Waskia	daybreak	(sor)kuriam	day break
144955	Mala	daybreak	abikima	day break
144956	Maia (Pila Dialect)	daybreak	barar-	day break
144957	Maia (Saki Dialect)	daybreak	wayama-	day break
144958	Miani	daybreak	aba wazan-	day break
144959	Mauwake	daybreak	ɛpa wimɔk	day break
144960	Bepour	daybreak	afʌ wɛna	day break
144961	Moere	daybreak	umɛ	day break
144962	Kowaki	daybreak	pɛʔitapʔaha	day break
144963	Mawak	daybreak	peki	day break
144964	Pamosu	daybreak	umɛina	day break
144965	Musar	daybreak	pɛkindʌk	day break
144966	Wanambre	daybreak	bɛgitiok	day break
144967	Kobol	daybreak	pɛtoga	day break
144968	Pal	daybreak	pagañaga	day break
144969	Usan	daybreak	urigrmʌ	day break
144970	Yaben	daybreak	ulugialʌmot	day break
144971	Yarawata	daybreak	uligaramɔr	day break
144972	Bilakura	daybreak	urigaram-	day break
144973	Ukuriguma	daybreak	wanɛmik	day break
144974	Amaimon	daybreak	mɛki kuaGika	day break
144975	Bargam	afternoon	imisor	afternoon
144976	Gavak	afternoon	kido	afternoon
144977	Gavak	afternoon	manɛŋ	afternoon
144978	Malas	afternoon	punɛ manɛ	afternoon
144979	Brem	afternoon	firiaᵬ	afternoon
144980	Korak	afternoon	bʌnoŋ	afternoon
144981	Waskia	afternoon	baiŋa niŋi	afternoon
144982	Mala	afternoon	sisir	afternoon
144983	Maia (Pila Dialect)	afternoon	noaro	afternoon
144984	Maia (Saki Dialect)	afternoon	uŋaru	afternoon
144985	Miani	afternoon	wir̃anat	afternoon
144986	Mauwake	afternoon	urɛrʌ	afternoon
144987	Bepour	afternoon	uriwʌ	afternoon
144988	Moere	afternoon	orwʌr	afternoon
144989	Kowaki	afternoon	uranʌ	afternoon
144990	Mawak	afternoon	urʌnʌ	afternoon
144991	Pamosu	afternoon	siruɛnɛ	afternoon

Showing 50 of 9279 Lexical Items

Source: Z'graggen (1980)

Provided Lexicon: