Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
125876 | Samosa | dry (be dry) | mau | dry | | |
126060 | Samosa | what? | kali | what | | |
125163 | Samosa | big | mɛ | big | | |
126091 | Samosa | where? | ʌ:r | where | | |
126308 | Samosa | yesterday | tu: | yesterday | | |
126340 | Samosa | day before yesterday | tagosi | day before yesterday | | |
125913 | Samosa | work (n) | vit- | work | | |
125914 | Samosa | work (n) | kev- | work | | |
125563 | Samosa | short | atuku | short | | |
125292 | Samosa | white | geaːgi | white | | |
126151 | Samosa | morning | tumoga | morning | | |
125102 | Samosa | bad (deleterious or unsuitable) | na: | bad | | |
125597 | Samosa | many | kagɛni | many | | |
126180 | Samosa | daybreak | vanekiru | day break | | |
126031 | Samosa | who? | vəne | who | | |
126401 | Samosa | tomorrow | gilo | tomorrow | | |
124554 | Samosa | axe (stone) | tau | stone axe | | |
124675 | Samosa | comb | korosay | comb | | |
125192 | Samosa | small | naʔgu | small | | |
125944 | Samosa | to be hungry | kenu mau- | hungry | | |
125754 | Samosa | sharp (as knife) | a:go(ta) | sharp | | |
125438 | Samosa | hot | arafo | hot | | |
124917 | Samosa | net bag | zo | netbag | | |
120381 | Samosa | nose | nove- | nose | | |
120009 | Samosa | we dual (pronoun d:1p, dual) | zogo ari | we two (free) | | |
120570 | Samosa | throat | kamarɛ | throat | | |
119045 | Samosa | girl | na aːzi | girl | | |
119016 | Samosa | boy | na asaːvo | boy | | |
120351 | Samosa | mouth | kaur- | mouth | | |
119857 | Samosa | we (pronoun d:1p) | zogo | D:1P | | |
120540 | Samosa | neck | kamura- | neck | | |
119233 | Samosa | their (pronoun p:3p) | -na(na) | 2pl/P:3P | gen. | |
119349 | Samosa | sibling, opposite sex, older | sina | sibling os + | | |
118953 | Samosa | old | sagogu | old (person) | | |
119427 | Samosa | I (pronoun d:1s) | sʌge | 1st person singular | | |
118715 | Samosa | lightning | ameme fo- | lightning | | |
120322 | Samosa | eye | ame- | eye | | |
119350 | Samosa | sibling, opposite sex, older | pʌva | sibling os + | | |
119662 | Samosa | him, her, it (pronoun o:3s) | -ru- | O:3S | | |
119551 | Samosa | you (pronoun o:2s) | -su- | O:2S | | |
120477 | Samosa | tooth (front rather than molar) | ʌ:ge- | tooth | | |
119315 | Samosa | sibling, same sex, younger | komune- | sibling ss - | | |
120038 | Samosa | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -igu | we two (genitive) | gen. | |
120509 | Samosa | chin | ʌgʌ | chin | | |
118832 | Samosa | them (pronoun o:3p, dual) | -ʌtu- | they two (VO) | | |
120508 | Samosa | chin | sove- | chin | | |
120234 | Samosa | brains | komo | brains | | |
119132 | Samosa | mother | ʌnʌ- | mother | | |
119976 | Samosa | your pl (pronoun p:2p) | -naga | 2pl/P:3P | gen. | |
118862 | Samosa | thunder | save o- | thundering | | |