Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
125700 | Rempi | old | beleʔ | old (of objects) | ||
125699 | Rempi | old | wogame | old (of objects) | ||
126252 | Rempi | night | tarɔ | night | ||
124592 | Rempi | axe (iron) | kalkis | axe (iron) | ||
125666 | Rempi | new | aweʔ | new | ||
125823 | Rempi | crooked | kameri | crooked | ||
126129 | Rempi | how many? | gain | how many | ||
125037 | Rempi | two | air | two | ||
124833 | Rempi | knife | inaʔ | knife | ||
125633 | Rempi | few | hɔguʔ | few | ||
125139 | Rempi | dirty | luguʔi | dirty | ||
126285 | Rempi | now | gilʌt | now | ||
125851 | Rempi | wet | burɛʔ | wet | ||
125852 | Rempi | wet | sasar̃a | wet | ||
125604 | Rempi | many | ɛlaʔ | many | ||
125109 | Rempi | bad (deleterious or unsuitable) | naʔ | bad | ||
125570 | Rempi | short | tutu | short | ||
124862 | Rempi | plate | tʌ:wur | wooden plate | ||
124742 | Rempi | g-string | baim | G-string | ||
125537 | Rempi | long | weiʔ nana | long | ||
125885 | Rempi | dry (be dry) | maʔ sagɛn | dry | ||
126315 | Rempi | yesterday | tu: | yesterday | ||
126186 | Rempi | daybreak | vanilɛn | day break | ||
125508 | Rempi | heavy | uhuʔ | heavy | ||
124894 | Rempi | pan | valim | saucepan, clay pan | ||
124563 | Rempi | axe (stone) | kar̃i | stone axe | ||
125479 | Rempi | cold (weather) | witaok | cold | ||
126437 | Rempi | day after tomorrow | ilɛp | day after tomorrow | ||
125445 | Rempi | hot | dawuk | hot | ||
125922 | Rempi | work (n) | ipais ma- | work | ||
124622 | Rempi | bow | zait | bow | ||
126347 | Rempi | day before yesterday | uːm | day before yesterday | ||
124924 | Rempi | net bag | zaw | netbag | ||
125415 | Rempi | empty | suman | empty | ||
124712 | Rempi | skirt | pʌbuk | grass skirt | ||
125386 | Rempi | full | am bɛn | full | ||
125950 | Rempi | to be hungry | enug nul- | hungry | ||
125354 | Rempi | cooked | taim- | cooked | ||
125353 | Rempi | cooked | eɛl- | cooked | ||
126377 | Rempi | before | vagam | before | ||
124954 | Rempi | loincloth | tibut gar̃a | loincloth | ||
126158 | Rempi | morning | aluʔ | morning | ||
125299 | Rempi | white | sʌrsʌrɛ | white | ||
125982 | Rempi | this | ɛn | this | ||
125983 | Rempi | this | o | this | ||
126067 | Rempi | what? | aɛʔ | what | ||
124979 | Rempi | basket | kaldo | basket | ||
125268 | Rempi | red | kukɔla | red | ||
126408 | Rempi | tomorrow | tuyɛʔ | tomorrow | ||
124532 | Rempi | fish spear | taːvam | spear (fish spear) |
Showing 50 of 10537 Lexical Items