Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
124659 | Nobonob | bowstring | oD | bowstring | ||
124571 | Nobonob | axe (stone) | sao | stone axe | ||
124630 | Nobonob | bow | lat | bow | ||
126075 | Nobonob | what? | ari | what | ||
125516 | Nobonob | heavy | wug | heavy | ||
125893 | Nobonob | dry (be dry) | hadair̃um | dry | ||
125309 | Nobonob | white | kapkap | white | ||
124660 | Nobonob | bowstring | hɛu | bowstring | ||
126323 | Nobonob | yesterday | sumay | yesterday | ||
124902 | Nobonob | pan | wa henay | saucepan, clay pan | ||
125015 | Nobonob | one | labu | one | ||
124842 | Nobonob | knife | biːp | knife | ||
124779 | Nobonob | drum | ahi | hand drum, hourglass drum | ||
125454 | Nobonob | hot | gagar̃aw | hot | ||
125210 | Nobonob | small | nakok | small | ||
124721 | Nobonob | skirt | halap | grass skirt | ||
125211 | Nobonob | small | nauk | small | ||
125612 | Nobonob | many | kurum | many | ||
126137 | Nobonob | how many? | gane | how many | ||
124601 | Nobonob | axe (iron) | kalkih | axe (iron) | ||
126017 | Nobonob | that | umu | that | ||
125088 | Nobonob | good | inau | good | ||
124750 | Nobonob | g-string | bam | G-string | ||
124932 | Nobonob | net bag | lo | netbag | ||
125640 | Nobonob | few | laulau | few | ||
126293 | Nobonob | now | geha | now | ||
126447 | Nobonob | day after tomorrow | budi laːsu | day after tomorrow | ||
125119 | Nobonob | bad (deleterious or unsuitable) | nau | bad | ||
125860 | Nobonob | wet | kabkab | wet | ||
124690 | Nobonob | comb | diːn | comb | ||
126136 | Nobonob | how many? | ganeu | how many | ||
126355 | Nobonob | day before yesterday | laːsulaːsu | day before yesterday | ||
125247 | Nobonob | black | pamu | black | ||
125582 | Nobonob | short | subaːp | short | ||
125394 | Nobonob | full | ambium | full | ||
125178 | Nobonob | big | naːr̃iv | big | ||
126324 | Nobonob | yesterday | tumai | yesterday | ||
125118 | Nobonob | bad (deleterious or unsuitable) | nou | bad | ||
125581 | Nobonob | short | tutu | short | ||
122831 | Nobonob | sweet potato | sonom | potato | ||
124507 | Nobonob | spear (N) | ban | spear | ||
122895 | Nobonob | taro | daber | taro | ||
122704 | Nobonob | betelpepper vine | aur̃ | betel pepper vine | ||
123136 | Nobonob | coconut | lɛb | green coconut | ||
123017 | Nobonob | tobacco | kau | tobacco | ||
123598 | Nobonob | fire | aib | fire | ||
123832 | Nobonob | house | laul | house | ||
124318 | Nobonob | forest | asu | woods | ||
123291 | Nobonob | tree top | goug | top (of tree) | ||
124473 | Nobonob | arrow (pronged) | dakal | arrow |
Showing 50 of 10537 Lexical Items