TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
2967Northeast Kiwai (Gope Dialect)bark (of tree)tama
2968Northeast Kiwai (Gope Dialect)dogumu
2969Northeast Kiwai (Gope Dialect)tailumu mapo
2970Northeast Kiwai (Gope Dialect)birdmomoʔo
2971Northeast Kiwai (Gope Dialect)featherkami
2972Northeast Kiwai (Gope Dialect)egghura
2973Northeast Kiwai (Gope Dialect)fishna:
2974Northeast Kiwai (Gope Dialect)bigkema
2975Northeast Kiwai (Gope Dialect)smallkehibu
2976Northeast Kiwai (Gope Dialect)goodmeʔaha
2554Bamu (Pirupiru Dialect)to standotoboa
2553Bamu (Pirupiru Dialect)to drinkodio
1664Tabomanyhilionomo
1026Northeast Kiwai (Urama Dialect)thataʔo oirie
2552Bamu (Pirupiru Dialect)to eatoufo
2551Bamu (Pirupiru Dialect)neworio
1663Tabolousetamani
2545Bamu (Pirupiru Dialect)blackwibu
2544Bamu (Pirupiru Dialect)whitekea
1661Tabowhat?badalakie
1025Northeast Kiwai (Urama Dialect)thisna
983Northeast Kiwai (Urama Dialect)bark (of tree)tama
2543Bamu (Pirupiru Dialect)redkarima
2542Bamu (Pirupiru Dialect)longtutu
1660Tabowho?poteraekə
2541Bamu (Pirupiru Dialect)goodmea
2540Bamu (Pirupiru Dialect)smallkerekaina
1659Tabodry (be dry)gagale
1024Northeast Kiwai (Urama Dialect)manyhirohiʔa
2538Bamu (Pirupiru Dialect)fishna
2537Bamu (Pirupiru Dialect)eggiopu
1658Tabonamemahiro
2536Bamu (Pirupiru Dialect)feathersumusua
2535Bamu (Pirupiru Dialect)birdsivi
1655Taboto comemæpæ
1023Northeast Kiwai (Urama Dialect)lousenimo
982Northeast Kiwai (Urama Dialect)roothipi
960Northeast Kiwai (Urama Dialect)skintama
2534Bamu (Pirupiru Dialect)tailwapo
2533Bamu (Pirupiru Dialect)dogsoka
1653Taboto hearnuliyæ
2532Bamu (Pirupiru Dialect)bark (of tree)tama
2531Bamu (Pirupiru Dialect)rootsipi
1652Taboto seehaba
1022Northeast Kiwai (Urama Dialect)to burn (intrans.)adia
2530Bamu (Pirupiru Dialect)treeota tomu
2528Bamu (Pirupiru Dialect)ashestup
1650Taboto sleepnewata
2527Bamu (Pirupiru Dialect)smoke (of fire)gafua
2526Bamu (Pirupiru Dialect)firemafi