TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
17331Southern KiwaiI (pronoun d:1s)mo
17404Southern Kiwaito comeogu
17406Southern Kiwaito biteotoobo
17399Southern Kiwaito sleepuwo
17400Southern Kiwaito lie downutua
17401Southern Kiwaito seeeauri
17402Southern Kiwaito hearirovidiro
17332Southern Kiwaithouro
17365Southern Kiwaimountainauwo damera
17403Southern Kiwaito swimdami dami
17407Southern Kiwainamepaina
17369Southern Kiwaipathgabopathpath
2485Southern Kiwai (Tureture Dialect)earhepate
2482Southern Kiwai (Tureture Dialect)seedkaema
2481Southern Kiwai (Tureture Dialect)persondubu
2480Southern Kiwai (Tureture Dialect)clawigiri
2477Southern Kiwai (Tureture Dialect)leafpaha
2476Southern Kiwai (Tureture Dialect)notpuai
2473Southern Kiwai (Tureture Dialect)twonetowa
2472Southern Kiwai (Tureture Dialect)onenau
2471Southern Kiwai (Tureture Dialect)thatgi
2470Southern Kiwai (Tureture Dialect)thisni
2469Southern Kiwai (Tureture Dialect)manyauwohe
2468Southern Kiwai (Tureture Dialect)lousenimo
2466Southern Kiwai (Tureture Dialect)what?beda
2465Southern Kiwai (Tureture Dialect)who?boturo
2464Southern Kiwai (Tureture Dialect)dry (be dry)ooʔori
2463Southern Kiwai (Tureture Dialect)namepaina
2462Southern Kiwai (Tureture Dialect)to biteiadedeai
2460Southern Kiwai (Tureture Dialect)to comeogu
2459Southern Kiwai (Tureture Dialect)to swimigiri
2458Southern Kiwai (Tureture Dialect)to hearirovidiro
2457Southern Kiwai (Tureture Dialect)to seeeauri
2456Southern Kiwai (Tureture Dialect)to lie downutuwa
2455Southern Kiwai (Tureture Dialect)to sleepuwo
2454Southern Kiwai (Tureture Dialect)to giveagiwai
2453Southern Kiwai (Tureture Dialect)to walkarao
2452Southern Kiwai (Tureture Dialect)to speakarogo
2451Southern Kiwai (Tureture Dialect)to sitomioi
2450Southern Kiwai (Tureture Dialect)to standotobowa
2449Southern Kiwai (Tureture Dialect)to drinkodio
2448Southern Kiwai (Tureture Dialect)to eatoruho
2447Southern Kiwai (Tureture Dialect)neworio
2446Southern Kiwai (Tureture Dialect)fullorohuwo
2445Southern Kiwai (Tureture Dialect)cold (weather)ibubu
2443Southern Kiwai (Tureture Dialect)greenporoporo
2442Southern Kiwai (Tureture Dialect)yellowagoago
2441Southern Kiwai (Tureture Dialect)blackwibu
2440Southern Kiwai (Tureture Dialect)whitekea
2439Southern Kiwai (Tureture Dialect)redkopohe