TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
2561Bamu (Pirupiru Dialect)to seeirarowo
2517Bamu (Pirupiru Dialect)starsuri
2516Bamu (Pirupiru Dialect)moonsagomi
2560Bamu (Pirupiru Dialect)to lie downutua
2515Bamu (Pirupiru Dialect)sunsaiki-opu
2514Bamu (Pirupiru Dialect)liverbeu
2559Bamu (Pirupiru Dialect)to sleepuwo
2513Bamu (Pirupiru Dialect)heartgiropu
2550Bamu (Pirupiru Dialect)fulltavitumo oro(?)
2558Bamu (Pirupiru Dialect)to giveemiaro
2557Bamu (Pirupiru Dialect)to walkubia
2512Bamu (Pirupiru Dialect)bonesorokeka
2542Bamu (Pirupiru Dialect)longtutu
2510Bamu (Pirupiru Dialect)bloodsavi
2519Bamu (Pirupiru Dialect)rainwisarerainrain
2509Bamu (Pirupiru Dialect)skintama
2508Bamu (Pirupiru Dialect)kneekaufi
2556Bamu (Pirupiru Dialect)to speakaro
2555Bamu (Pirupiru Dialect)to sitomi
2554Bamu (Pirupiru Dialect)to standotoboa
2506Bamu (Pirupiru Dialect)bellyniro
2505Bamu (Pirupiru Dialect)breastamo
2491Bamu (Pirupiru Dialect)I (pronoun d:1s)moʔo
2553Bamu (Pirupiru Dialect)to drinkodio
2503Bamu (Pirupiru Dialect)mouthmatago
2552Bamu (Pirupiru Dialect)to eatoufo
4529Bamu (Pirupiru Dialect)bigauwonaie
2507Bamu (Pirupiru Dialect)legsairo patalegleg
2502Bamu (Pirupiru Dialect)neckdopa
2551Bamu (Pirupiru Dialect)neworio
2545Bamu (Pirupiru Dialect)blackwibu
2544Bamu (Pirupiru Dialect)whitekea
2543Bamu (Pirupiru Dialect)redkarima
2565Bamu (Pirupiru Dialect)to flyarubofliesflies
2579Bamu (Pirupiru Dialect)to killopiakillskills
2588Bamu (Pirupiru Dialect)to dieohisiaidiesdies
2548Bamu (Pirupiru Dialect)warm/hotdaimowarmwarm
2529Bamu (Pirupiru Dialect)pathgabupathpath
4528Bamu (Pirupiru Dialect)bigauunai
2590Bamu (Pirupiru Dialect)seedkaima
2501Bamu (Pirupiru Dialect)tongueotobe
2500Bamu (Pirupiru Dialect)tooth (front rather than molar)ibonuru
2589Bamu (Pirupiru Dialect)neckturuoturuo
2499Bamu (Pirupiru Dialect)eargare
2498Bamu (Pirupiru Dialect)nosewodi
2586Bamu (Pirupiru Dialect)seediopu
2490Bamu (Pirupiru Dialect)womanmamie
2497Bamu (Pirupiru Dialect)eyedamari opu
2585Bamu (Pirupiru Dialect)persondubu
2581Bamu (Pirupiru Dialect)leafpori