Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
255171Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)paddlepo
254525Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to lie downames-
255134Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)orphanmanma
255144Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)outsidetasen
252147Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)bambooyisim
254048Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)hairfinihair (of head)
251931Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)armpityamep
254269Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)husband-mo
252560Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)buttocksfemoro
253820Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)frogetofrog sp.
255693Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)sea side (west)pir
252910Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)crabpea
255119Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)onetak
255654Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)salivamasa
255103Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)oldakmat
255085Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)notwapak
255098Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)oldtarey
253477Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)father–üt
255125Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to give an orderyirmet yirim-
253898Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to givetetam-
254494Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)leafee
252370Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)boneemak
253810Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)forestwasene
255673Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)sandmisini
255074Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)nosemimak
253793Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)foreheadmanepin
252747Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)cheekak
252669Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)cassowarypuru
254358Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)jawtopon
253242Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)earyenear, sound
254484Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to laughut ot-
251732Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)aboveope
255715Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)arrow shaftfirashaft of arrow
255025Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)nightyirlma
252101Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)bad (deleterious or unsuitable)petak
253771Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)leg, footmayifoot, leg
254140Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)heeltimheel of foot
255594Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)sago grubto
254988Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)nesttawa
255006Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)newayi
253420Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)eyemanak
252766Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)chestwawi
254932Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)nameyuas
254962Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)navelmokopet
252082Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)back (body part)mekmakback of body
255574Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)sagoamse
251808Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)anus, buttocksfe yafanus
255367Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)rackmakənəmu
254440Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)kneeyine
252835Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)coconutyüsini